Переклад тексту пісні Das ganze Leben ist ein Schlager - Klostertaler

Das ganze Leben ist ein Schlager - Klostertaler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Das ganze Leben ist ein Schlager, виконавця - Klostertaler
Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Німецька

Das ganze Leben ist ein Schlager

(оригінал)
Das ganze Leben ist ein Schlager,
das ganze Leben ist ein Hit.
Es hat für jeden was auf Lager,
d’rum lebe die Musik.
Wenn zwei sich finden, wenn zwei sich binden,
wenn die Sonne untergeht.
Wenn sie küssen, sich vermissen
und der Mond am Himmel steht.
Mal auf Mallorca, mal bei Verona,
jeden seinen Feldbusch hat.
In einer Scheune, früh um neune,
oder mitten in der Stadt.
Das ganze Leben ist ein Schlager,
das ganze Leben ist ein Hit.
Es hat für jeden was auf Lager,
und hat uns alle lieb.
Das ganze Leben ist ein Schlager,
das ganze Leben ist ein Hit.
Es hat für jeden was auf Lager,
d’rum lebe die Musik.
Ob im Sommer oder Winter,
ob mit Gildo oder nicht.
Jeder Schlager ist ein Hammer,
weil er alle Mauern bricht.
Er nimmt am Morgen uns schon die Sorgen,
wenn der Kaffee überläuft
und Dein Hund sich ohne Leine
wieder einmal voll verläuft.
Das ganze Leben ist ein Schlager,
das ganze Leben ist ein Hit.
Es hat für jeden was auf Lager,
und hat uns alle lieb.
Das ganze Leben ist ein Schlager,
das ganze Leben ist ein Hit.
Es hat für jeden was auf Lager,
d’rum lebe die Musik.
Das ganze Leben ist ein Schlager,
das ganze Leben ist ein Hit.
Es hat für jeden was auf Lager,
und hat uns alle lieb.
Das ganze Leben ist ein Schlager,
das ganze Leben ist ein Hit.
Es hat für jeden was auf Lager,
d’rum lebe die Musik.
Es hat für jeden was auf Lager,
d’rum lebe die Musik.
(переклад)
Все життя - це хіт
все життя хіт.
Тут знайдеться щось для кожного
тому живи музикою.
Коли двоє знаходять один одного, коли двоє зв'язуються,
коли сонце сідає.
Коли вони цілуються, сумуйте один за одним
і місяць на небі.
То на Майорці, то біля Верони,
у кожного свій кущ.
У сараї о дев'ятій ранку
або в центрі міста.
Все життя - це хіт
все життя хіт.
Тут знайдеться щось для кожного
і любить нас усіх.
Все життя - це хіт
все життя хіт.
Тут знайдеться щось для кожного
тому живи музикою.
Чи влітку, чи взимку,
з Гілдо чи ні.
Кожен удар - це молоток
бо він ламає всі стіни.
Він забирає наші турботи вранці
коли кава розливається
а ваш пес без повідка
ще раз повний.
Все життя - це хіт
все життя хіт.
Тут знайдеться щось для кожного
і любить нас усіх.
Все життя - це хіт
все життя хіт.
Тут знайдеться щось для кожного
тому живи музикою.
Все життя - це хіт
все життя хіт.
Тут знайдеться щось для кожного
і любить нас усіх.
Все життя - це хіт
все життя хіт.
Тут знайдеться щось для кожного
тому живи музикою.
Тут знайдеться щось для кожного
тому живи музикою.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wir leben alle unter einer Sonne 2004
Ciao D'Amore 2000
Wir lassen uns nicht unterkriegen 2009
Land der tausend Farben 2001
Wenn die Bäume reden könnten 1999
Die kleine Kneipe 2001
Es geht uns gut 2000
Ab in den Urlaub 2001
Fang mi auf 1999
Die Sterne stehen gut 2000
Drei Tiroler mit dem Gummiboot 2000
Die längste Nacht der Welt 2000
Hale-Hey-A-Hey 1999
Wenn der Tag zu Ende geht 1999
Jetzt wird's Nacht 2002
Das Herz der Erde 1999
Zum Weihnachtsfest bin ich daheim 1999
Noch so viel Monat 2002
Wer noch träumen kann 2005
Hal-Le-Lu-Ja ft. Kastelruther Spatzen, Nockalm Quintett 1998