| Drei Tiroler mit dem Gummiboot
| Три тірольця з гумовим човном
|
| fuhren nach Mallorca mit’m Schüttelboot,
| поїхав на Майорку з тремтячим човном,
|
| sie fingen einen Fisch doch der war schon tot.
| вони зловили рибу, але вона вже була мертва.
|
| Drei Tiroler mit dem Gummiboot.
| Три тірольця з гумовим човном.
|
| Drei Tiroler mit dem Schnupftabak
| Три тірольця з нюхальним запахом
|
| kippten sich Sangria in den Anorak,
| налили сангрію в свої анораки,
|
| da wurde es zu heiß unterm Rucksack-sack.
| під рюкзаком стало дуже жарко.
|
| Drei Tiroler mit dem Schnupftabak.
| Три тірольця з нюхальним запахом.
|
| Drei Tiroler woll''n nach Haus',
| Троє тірольців хочуть додому
|
| den sie halten’s in der Fremde nicht mehr aus.
| тому що вони не можуть більше перебувати за кордоном.
|
| In den Bergen ist’s so schön,
| У горах так гарно
|
| ja, da kann man steile Sachen seh`n.
| так, там можна побачити круті речі.
|
| Da schau’n die Madel’n, auf stramme Wadel’n,
| Там дівчата дивляться, на тугі литки,
|
| da gibt’s andere Sitt’n und Holz vor der Hütt'n
| там інша митниця і ліс перед хатою
|
| und feiern da, das können sie auch.
| і святкувати там, вони теж можуть це робити.
|
| Drei Tiroler mit dem Gummiboot
| Три тірольця з гумовим човном
|
| wollten Party machen auf dem U-Boot-Schlot,
| хотів погуляти на підводному димарі
|
| da gab es Megaärger mit dem Co-Pilot.
| була мега біда з другим пілотом.
|
| Drei Tiroler mit dem Gummiboot.
| Три тірольця з гумовим човном.
|
| Drei Tiroler mit auf dem Ballermann,
| Три тірольця на Ballermann,
|
| machten sich verzweifelt an die Mädels ran,
| відчайдушно підійшов до дівчат,
|
| da schrie ein Oberbayer jetzt is: PULLER ALARM!!!
| житель Верхньої Баварії кричав: ПУЛЕР АЛАРМ!!!
|
| Drei Tiroler auf dem Ballermann.
| Три тірольця на Ballermann.
|
| Drei Tiroler kamen heim
| Троє тірольців прийшли додому
|
| und sie zogen sich den Hüttenzauber rein,
| і вони одягнули магію хатини,
|
| denn in wilder Bergnatur
| бо в дикій гірській природі
|
| schaut beim Feiern keiner auf die Uhr. | ніхто не дивиться на годинник під час вечірки. |
| Nach dieser heissen Erlebnissreise
| Після цієї гарячої пригодницької подорожі
|
| wollen sie nur noch wissen wie Berghasen küssen,
| Ви просто хочете знати, як цілуються гірські зайці?
|
| und was sie danach alles tun.
| і що вони роблять потім.
|
| Drei Tiroler mit dem Gummiboot
| Три тірольця з гумовим човном
|
| kauften sich 'nen Rettungsring in purpurrot,
| купила фіолетовий рятувальний круг
|
| doch leider war das Ding schon total marod.
| але, на жаль, справа вже зовсім захворіла.
|
| Drei Tiroler mit dem Gummiboot.
| Три тірольця з гумовим човном.
|
| Drei Tiroler mit dem Gummiboot
| Три тірольця з гумовим човном
|
| hatten in der Fremde ihre liebe Not,
| мали свої труднощі за кордоном,
|
| so kamen sie nach Hause im Abendrot,
| тому вони прийшли додому в сутінках,
|
| drei Tiroler mit dem Gummiboot.
| три тірольця з гумовим човном.
|
| Drei Tiroler mit dem Gummiboot. | Три тірольця з гумовим човном. |