Переклад тексту пісні Девочка-пай - Клава Кока, Тимати

Девочка-пай (оригінал)

Девочка хорошая для папы,
Девочка хорошая для всех.
Знает языки, не знает мата,
Но спрятала в шкафу один секрет.
Вечером закроет дверь, читая ларен,
К парню пересядет в его черный Cayenne,
Забывая правила хороших манер,
Ангел уже не ангел.
Девочка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
С ним не засыпа-а-а-ай-ай-ай-ай,
Девочка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
С ним не засыпай, не засыпай.
Девочка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
С ним не засыпа-а-а-ай-ай-ай-ай,
Девочка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
С ним не засыпай, не засыпай.
Девочка пай, рядом жиган и хулиган!
Хорошие девочки знают - их ждут приключения.
По дороге домой в чёрном авто не одна, без сомнения.
Блатная романтика законодателя мнений,
Она отдаст ему всё, а он примет решение.
Будут они, как Бонни и Клайд - или канут ко дну,
Она крикнет "Люблю", а он в ответ молча схватит статью.
Плохие мальчики (да), с ними куда интересней,
В следующий раз будет хорошей, но уже в другой песне.
Девочка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
С ним не засыпа-а-а-ай-ай-ай-ай,
Девочка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
С ним не засыпай, не засыпай.
Девочка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
С ним не засыпа-а-а-ай-ай-ай-ай,
Девочка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
С ним не засыпай, не засыпай.
Хорошая или плохая,
Хорошая, пока не поймали.
Девочка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
С ним не засыпа-а-а-ай-ай-ай-ай,
Девочка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
С ним не засыпай, не засыпай.
Девочка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
С ним не засыпа-а-а-ай-ай-ай-ай,
Девочка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
С ним не засыпай, не засыпай.

(переклад)

Дівчина хороша для тата,
Дівчина хороша для всіх.
Знає мови, не знає матука,
Але сховала у шафі один секрет.
Увечері зачинить двері, читаючи ларен,
До хлопця пересяде у його чорний Cayenne,
Забуваючи правила хороших манер,
Ангел уже не янгол.
Дівчинка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
З ним не засинає-а-а-ай-ай-ай-ай,
Дівчинка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
З ним не засинай, не засинай.
Дівчинка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
З ним не засинає-а-а-ай-ай-ай-ай,
Дівчинка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
З ним не засинай, не засинай.
Дівчинка пай, поруч жиган та хуліган!
Хороші дівчатка знають – на них чекають пригоди.
Дорогою додому в чорному авто не одна, без сумніву.
Блатна романтика законодавця думок,
Вона віддасть йому все, а він ухвалить рішення.
Будуть вони, як Бонні та Клайд - або кануть на дно,
Вона крикне "Люблю", а він у відповідь мовчки схопить статтю.
Погані хлопчики (так), з ними куди цікавіше,
Наступного разу буде гарною, але вже в іншій пісні.
Дівчинка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
З ним не засинає-а-а-ай-ай-ай-ай,
Дівчинка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
З ним не засинай, не засинай.
Дівчинка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
З ним не засинає-а-а-ай-ай-ай-ай,
Дівчинка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
З ним не засинай, не засинай.
Хороша чи погана,
Гарна, доки не спіймали.
Дівчинка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
З ним не засинає-а-а-ай-ай-ай-ай,
Дівчинка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
З ним не засинай, не засинай.
Дівчинка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
З ним не засинає-а-а-ай-ай-ай-ай,
Дівчинка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
З ним не засинай, не засинай.