Переклад тексту пісні Костёр - HENSY, Клава Кока

Костёр (оригінал)

Только костёр и тишина
Руки мои греют тебя
Все разбрелись по парам домой
Не уходи останься со мной
Я расскажу, о чем сердце стучит
Пьяный пацан, он ведь не исправим
У многих людей, любовь взята в кредит
А моя без тебя, ой как болит
Только костёр и тишина
Руки мои греют тебя
Все разбрелись по парам домой
Не уходи останься со мной
Я расскажу, о чем сердце стучит
Пьяный пацан, он ведь не исправим
У многих людей, любовь взята в кредит
А моя без тебя, ой как болит
Ой как болит, ой ноет как
Я из кожи вон, но всё тебе не так
Да по ниточке, помаленечку
Добиваюсь тебя, как птица семечка
Ты на светофоре, а я просто прохожий
Видимо люди в поиске себе похожих
Разглядел тебя средь тысячи костров
Ну и наломали дров
Только костёр и тишина
Руки мои греют тебя
Все разбрелись по парам домой
Не уходи останься со мной
Я расскажу, о чем сердце стучит
Пьяный пацан он ведь не исправим
У многих людей, любовь взята в кредит
А моя без тебя, ой как болит
Мое нетрезвое сердце
Вроде бы стало биться,
Но что-то не хватает
Чтобы в тебя влюбится...
Мы ищем счастье где-то,
Хотя оно так близко -
С влюблённым взглядом, с тобой рядом
Допивает виски
Скажи, что чувствуешь
Я так хочу тебя сделать счастливым
Ты не пытаешься быть кем-то и говорить красиво
А хочешь, помолчим?
А хочешь, потанцуем?
Зачем мы развели костёр, который вновь задуем?...
И тишина
Руки мои греют тебя
Все разбрелись по парам домой
Не уходи останься…
Я расскажу, о чем сердце стучит
Пьяный пацан он ведь не исправим
У многих людей, любовь взята в кредит
А моя без тебя, ой как болит

Костёр (переклад)

Тільки багаття та тиша
Руки мої гріють тебе
Усі розбрелися по парах додому
Не йди залишся зі мною
Я розповім, про що серце стукає
П'яний пацан, адже він не виправимо
У багатьох людей любов взята в кредит
А моя без тебе, ой як болить
Тільки багаття та тиша
Руки мої гріють тебе
Усі розбрелися по парах додому
Не йди залишся зі мною
Я розповім, про що серце стукає
П'яний пацан, адже він не виправимо
У багатьох людей любов взята в кредит
А моя без тебе, ой як болить
Ой як болить, ой ниє як
Я зі шкіри геть, але все тобі не так
Та по ниточці, помаленьку
Домагаюся тебе, як птах насіння
Ти на світлофорі, а я просто перехожий
Мабуть люди у пошуку собі схожих
Роздивився тебе серед тисячі вогнищ
Ну і наламали дров
Тільки багаття та тиша
Руки мої гріють тебе
Усі розбрелися по парах додому
Не йди залишся зі мною
Я розповім, про що серце стукає
Адже п'яний пацан не виправимо
У багатьох людей любов взята в кредит
А моя без тебе, ой як болить
Моє нетверезе серце
Начебто стало битися,
Але щось не вистачає
Щоб у тебе закохається...
Ми шукаємо щастя десь,
Хоча воно так близько -
З закоханим поглядом, з тобою поряд
Допиває віскі
Скажи, що відчуваєш
Я так хочу тебе зробити щасливим
Ти не намагаєшся бути кимось і говорити гарно
А хочеш, помовчимо?
А хочеш, потанцюємо?
Навіщо ми розвели багаття, яке знову задує?
І тиша
Руки мої гріють тебе
Усі розбрелися по парах додому
Не йди залишся ...
Я розповім, про що серце стукає
Адже п'яний пацан не виправимо
У багатьох людей любов взята в кредит
А моя без тебе, ой як болить