Переклад тексту пісні Hide Your Heart - Kiss

Hide Your Heart (оригінал)

Johnny saw her ridin' on a streetcar named «desire»
His fate was sealed
She could see him comin' like a hundred other liars
It was no big deal
Rosa had a lover on the shady side of town
Tito, he was king of the streets
She was his possession like a jewel on his crown
Johnny better run, better run?
Better hide your heart
Better hold on tight
Better say your players
Cause there’s trouble tonight
When pride and love battle with desire
Better hide your heart
Cause you’re playing with fire
The ride was over but the story doesn’t end
He took her heart
She looked him in the eye
And said they couldn’t meet again
You could see the trouble start

(переклад)

Джонні бачив, як вона їхала на трамвії під назвою «бажання»
Його доля була вирішена
Вона бачила, як він приходить, як сотня інших брехунів
Це не було важким
У Рози був коханець у тінистій частині міста
Тіто, він був королем вулиць
Вона була його власністю, як коштовність на його короні
Джонні краще бігти, краще бігти?
Краще сховай своє серце
Краще тримайтеся
Краще кажуть ваші гравці
Бо сьогодні ввечері проблеми
Коли гордість і любов борються з бажанням
Краще сховай своє серце
Бо ти граєшся з вогнем
Поїздка закінчилася, але історія не закінчується
Він взяв її серце
Вона подивилася йому в очі
І сказали, що більше не зустрінуться
Ви могли бачити, як починаються проблеми