Переклад тексту пісні Forever - Kiss

Forever (оригінал)

I got to tell you what I’m feeling inside, I could lie to myself, but it’s true
There’s no denying when I look in your eyes, girl I’m out of my head over you
I lived so long believin' all love is blind
But everything about you is tellin' me this time
It’s forever, this time I know and there’s no doubt in my mind
Forever, until my life is thru, girl I’ll be loving you forever
I hear the echo of a promise I made
When you’re strong you can stand on your own
But those words grow distant as I look at your face
No, I don’t want to go it alone
I never thought I’d lay my heart on the line
But everything about you is telling me this time
It’s forever, this time I know and there’s no doubt in my mind
Forever, until my life is thru, girl I’ll be loving you forever
Yeah!
I see my future when I look in your eyes
It took your love to make my heart come alive
Because I lived my life believing all love is blind
But everything about you is telling me this time
It’s forever, this time I know and there’s no doubt in my mind
Forever, until my life is thru, girl I’ll be loving you forever
It’s forever, this time I know and there’s no doubt in my mind
Forever, until my life is thru, girl I’ll be loving you forever

(переклад)

Я мушу розповісти вам, що я відчуваю всередині, я могла б збрехати самому собі, але це правда
Немає заперечування, коли я дивлюсь у твої очі, дівчино, я не в голові через тебе
Я жив так довго вірячи, що вся любов сліпа
Але цього разу все про вас розповідає мені
Це назавжди, цього разу я знаю, і в моїй думці немає сумнів
Назавжди, доки моє життя не закінчиться, дівчино, я буду любити тебе вічно
Я чую відлуння обіцянки, яку я дав
Коли ви сильні, ви можете стояти на самоті
Але ці слова віддаляються, коли я дивлюся на твоє обличчя
Ні, я не хочу йти сам
Я ніколи не думав, що покладу своє серце на кінець
Але цього разу все про вас розповідає мені
Це назавжди, цього разу я знаю, і в моїй думці немає сумнів
Назавжди, доки моє життя не закінчиться, дівчино, я буду любити тебе вічно
Так!
Я бачу своє майбутнє, коли дивлюсь у твої очі
Потрібна була твоя любов, щоб моє серце ожило
Тому що я прожив своє життя, вірячи, що вся любов сліпа
Але цього разу все про вас розповідає мені
Це назавжди, цього разу я знаю, і в моїй думці немає сумнів
Назавжди, доки моє життя не закінчиться, дівчино, я буду любити тебе вічно
Це назавжди, цього разу я знаю, і в моїй думці немає сумнів
Назавжди, доки моє життя не закінчиться, дівчино, я буду любити тебе вічно