Переклад тексту пісні Freak - Kiss

Freak (оригінал)

I used to wonder why
When I was walking by
They talked about me
What could it be
They tried to break me
Never could make me
Out in the streets
Taking all the heat
Dancing in the sheets, oh yeah
All those streaks in my hair
People point at me and stare
If they ask me I’ll say, «yeah!»
I’m a freak
And I love the clothes I wear
Where their life goes I don’t care
It’s my price I’m proud to pay
I’m a freak
The called me crazy
It doesn’t faze me
I’m doing fine, they’re doing time
They tried to break me
Never could make me
Live like a fire
Dancing with desire
Walking on the wire, oh yeah (yeah, yeah, yeah)
I’m a freak and love what I see
I’m a freak and I love being me (yeah, yeah, yeah, yeah)
I pledge allegiance… to the state of… independence
I got streaks in my hair
People point at me and stare
If they ask me I’ll say, yeah!
I’m a freak
And I love the clothes I wear
Where their life goes I don’t care
It’s my price I’m proud to pay
I’m a freak
I’m the freak and I love what I see
I’m the freak and I love being me
I’m a freak and that’s all I can be
I’m a freak, yeah, yeah, yeah, yeah

Freak (переклад)

Раніше я дивувався, чому
Коли я проходив повз
Вони говорили про мене
Що це може бути
Вони намагалися зламати мене
Ніколи не міг змусити мене
На вулицях
Забираючи все тепло
Танці в простирадлах, о, так
Усі ці пасма в моєму волоссі
Люди вказують на мене і дивляться
Якщо мене запитають, я скажу: «Так!»
Я дивак
І я люблю одяг, який ношу
Куди йде їхнє життя, мені байдуже
Це моя ціна, яку я пишаюся платити
Я дивак
Мене назвали божевільним
Мене це не бентежить
У мене все добре, вони проводять час
Вони намагалися зламати мене
Ніколи не міг змусити мене
Живи, як вогонь
Танці з бажанням
Ходити по дроту, о, так (так, так, так)
Я дивак і люблю те, що бачу
Я дивак і мені подобається бути собою (так, так, так, так)
Я присягаю на вірність… державі… незалежності
У мене з’явилися пасма на волоссі
Люди вказують на мене і дивляться
Якщо мене запитають, я скажу: так!
Я дивак
І я люблю одяг, який ношу
Куди йде їхнє життя, мені байдуже
Це моя ціна, яку я пишаюся платити
Я дивак
Я дивак і мені люблю те, що бачу
Я виродок і мені подобається бути собою
Я дивак, і це все, чим я можу бути
Я дивак, так, так, так, так