Переклад тексту пісні Take Me Down Below - Kiss

Take Me Down Below (оригінал)

I saw her standing there across the room.
A glass of wine and some sweet
Perfume.
Next thing I knew she was standing right next to me.
OH YEAH!
I told that I have a submarine.
She said I know exactly what you mean.
I told her that my ship was ready to touched my heart when she touched my Thigh she said,
Take me down below, doesn’t matter where we go.
Yeah I understand, lead me by the hand.
Won’t you take me down below.
Yeah.
I took an elevator late one night.
This lady by my side looked like
She might.
The doors were closing when I asked her take a ride with me.
COME HERE BABY!
She took my finger here’s her button to press.
I raised my flag and she
Dropped her dress.
I’ll take you on a cruise you’ll never forget she said, we better move
Because I’m already wet she said,
Take me down below (YEAH YEAH), doesn’t matter where we go (IT DOESN’T
MATTER WHERE WE GO).
Yeah I understand, lead me by the hand.
Won’t you take me down below.
TAKE ME!
I took a flight at night from east to west.
I asked the hostess for my Flying test.
She threw the covers and we started to rock.
She whispered you can take me bottom or top
Yeah!
COME ON COME ON!
Take me down below, doesn’t matter where we go.
Yeah I understand, lead me by the hand.
Won’t you take me down below.
Take me down below x3
Won’t you take me down below

(переклад)

Я бачив, як вона стояла через кімнату.
Келих вина і трохи солодкого
Парфуми.
Наступне, що я знав, що вона стоїть поруч зі мною.
О ТАК!
Я казав, що у мене підводний човен.
Вона сказала, що я точно знаю, що ви маєте на увазі.
Я сказав їй, що мій корабель був готовий торкнутися мого серця, коли вона торкнулася мого стегна, вона сказала:
Зведіть мене вниз, не важливо, куди ми їдемо.
Так, я розумію, ведіть мене за руку.
Чи не зведеш ти мене вниз.
Так.
Одного разу ввечері я сів ліфтом.
Ця жінка біля мене виглядала
Вона може.
Двері зачинялися, коли я попросив її проїхатися зі мною.
ХОДІТЬ СЮДИ Дитино!
Вона взяла мій пальець, ось її кнопку натиснути.
Я підняв прапор і вона
Скинула сукню.
Я відвезу вас у круїз, який ви ніколи не забудете, вона сказала, нам краще рухатися
Тому що я вже мокрий, вона сказала:
Візьміть мене вниз (ТАК, ДА), не важливо, куди ми їдемо (ЦЕ НЕ
ВАЖЛИВО, КУДИ МИ ЙДЕМ).
Так, я розумію, ведіть мене за руку.
Чи не зведеш ти мене вниз.
ВІЗЬМИ МЕНЕ!
Я вночі летів зі сходу на захід.
Я попросив господиню пройти мій іспит з польоту.
Вона закинула чохли, і ми почали качати.
Вона прошепотіла, що ти можеш взяти мене знизу чи зверху
Так!
ДАЙ ДАвай
Зведіть мене вниз, не важливо, куди ми їдемо.
Так, я розумію, ведіть мене за руку.
Чи не зведеш ти мене вниз.
Опустіть мене нижче x3
Чи не зведеш ти мене вниз