Переклад тексту пісні A Million To One - Kiss

A Million To One (оригінал)

Baby, now that you’ve made up your mind
I’m going to let you go
If that’s what it takes to show love is blind
I gave you the best love you ever had
But it wasn’t enough
So if you think you’re so smart
Go and play with your heart
When you walk out the door
You’ll realize what you never did before
A million to one — that’s what it will be
A million to one — there’s someone better than me
A million to one — no, you never will find
A million to one — another love like mine
Yeah, we chose our sides and I’ve been misunderstood
But everytime I try to open your eyes
I’m damned and I’m no good
Day after day, you’re further away, I can’t take anymore
So it’s time that you go
But I want you to know, I won’t stand in your way
Deep in my heart I know, girl you’re running away
A million to one
One of these days you’ll come out of your haze
No matter what you do
It’ll be too late, something good won’t wait
Love is running out on you
A million to one, a million to one
Listen to your heart girl — a million to one — oh
A million to one — no, you never will find
A million to one — another love like mine
A million to one

A Million To One (переклад)

Дитина, тепер, коли ти вирішив
Я відпущу вас
Якщо це що потрібно проявити любов, сліпий
Я дав тобі найкраще кохання, яке ти коли-небудь мав
Але цього було недостатньо
Тож якщо ви вважаєте себе таким розумним
Ідіть і грайте своїм серцем
Коли виходите за двері
Ви зрозумієте те, чого ніколи раніше не робили
Мільйон до одного — ось що це буде
Мільйон до одного — є хтось кращий за мене
Мільйон до одного — ні, ви ніколи не знайдете
Мільйон для одного — іншого кохання, як моє
Так, ми обрали свою сторону, і мене неправильно зрозуміли
Але щоразу я намагаюся відкрити твої очі
Я проклятий, і я не хороший
День за днем ​​ти все далі, я більше не можу терпіти
Тож вам пора йти
Але я хочу, щоб ви знали, що я не стану на вашому шляху
Глибоко в серці я знаю, дівчино, ти втікаєш
Мільйон до одного
Днями ви вийдете зі свого туману
Незалежно від того, що ви робите
Буде запізно, щось хороше не чекає
Любов на вас закінчується
Мільйон до одного, мільйон до одного
Слухай своє серце — мільйон до одного — о
Мільйон до одного — ні, ви ніколи не знайдете
Мільйон для одного — іншого кохання, як моє
Мільйон до одного