Переклад тексту пісні Lick It Up - Kiss

Lick It Up (оригінал)

Yeah, yeah
Don't want to wait until you know me better
Let's just be glad for the time together
Life's such a treat and it's time you taste it
There isn't a reason on earth to waste it
It isn't a crime to be good to yourself
Lick it up, lick it up, oh-oh-ohh (It's only right now)
Lick it up, lick it up, oh-oh-ohh (Woo yeah)
Lick it up, lick it up, oh-oh-ohh (Come on, come on)
Lick it up, lick it up, oh-oh-ohh (Uh)
Don't need to wait for an invitation
You got to live like you're on vacation
There's something sweet you can't buy with money
Lick it up, lick it up
It's all you need, so believe me honey
It ain't a crime to be good to yourself
Lick it up, lick it up, oh-oh-ohh (It's only right now)
Lick it up, lick it up, oh-oh-ohh (Woo yeah)
Lick it up, lick it up, oh-oh-ohh (Come on, come on)
Lick it up, lick it up, oh-oh-ohh (Come on)
It's only right now (it's only right now)
Ooh yeah (ooh yeah) ooh yeah (ooh yeah), yeah yeah
Oooooooohhhhhh, wooo!
Lick it up, lick it up, oh-oh-ohh (It's only right now)
Lick it up, lick it up, oh-oh-ohh (Woo yeah)
Lick it up, lick it up, oh-oh-ohh (Come on, come on)
Lick it up, lick it up, oh-oh-ohh (Aww)
Lick it up, lick it up, oh-oh-ohh (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Lick It Up (переклад)

Так Так
Не хочу чекати, поки ти мене краще дізнаєшся
Давай просто порадіємо проведеному разом часу
Життя таке ласощі, і пора його скуштувати
Немає причин на землі витрачати його
Бути добрим до себе не є злочином
Лиж, лизай, о-о-о (Це тільки зараз)
Вилизай це, облизай це, о-о-о (Ву так)
Лижи це, лизай це, о-о-о (Давай, давай)
Вилизай це, облизай це, о-о-о (О)
Не потрібно чекати запрошення
Ти маєш жити, як у відпустці
Є щось солодке, чого не купиш за гроші
Облизувати, облизувати
Це все, що тобі потрібно, тож повір мені, люба
Бути добрим до себе не є злочином
Лиж, лизай, о-о-о (Це тільки зараз)
Вилизай це, облизай це, о-о-о (Ву так)
Лижи це, лизай це, о-о-о (Давай, давай)
Лижи це, лизай це, о-о-о (Давай)
Це тільки зараз (це тільки зараз)
Ох так (ох так) ох так (ох так), так так
Ооооооооооооооооооооооо!
Лиж, лизай, о-о-о (Це тільки зараз)
Вилизай це, облизай це, о-о-о (Ву так)
Лижи це, лизай це, о-о-о (Давай, давай)
Лиж це, лизай це, о-о-о (Ой)
Лиж це, лизай це, о-о-о (так, так, так, так)