Переклад тексту пісні Do You Love Me - Kiss

Do You Love Me (оригінал)

You really like my limousine
You like the way the wheels roll
You like my seven-inch leather heels
And going to all of the shows, but
Do you love me, do you love me
Do you love me, really love me
You like the credit cards and private planes
Money can really take you far
You like the hotels and fancy clothes
And the sound of electric guitars, but
Do you love me, do you love me
Do you love me, I mean like do you
Really love me
You really like rock and roll
All of the fame and the masquerade
You like the concerts and studios
And all the money, honey, that I make, but
Do you love me, do you love me
Do you love me, really love me
Your backstage pass and black sunglasses
Make you look just like a queen
Even the fans, they know your face
From all of the magazines, but
Do you love me (Do you love me)
Do you love me (Do you love me)
Do you love me (Do you love me)
Really love me (Really love me)
I wanna know
Do you love me (Do you love me)
Do you love me (Do you love me)
Do you love me (Do you love me)
I mean like do you
Really love me (Really love me)
I wanna know
Do you love me (Do you love me)
Do you love me (Do you love me)
Do you love me (Do you love me)
I mean like do you
Really love me (Really love me)
I want you to (Do you love me, do you love me)
I need you to (Do you love me, do you love me)
And you know, I’m so tired of everybody saying it
And you know, (Do you love me, do you love me)
I just got to know if you really, really, really, really love me
(Do you love me, do you love me)
So come on, do you love me (Do you love me)
I need you to
Do you love me (Do you love me)
I want you to
Do you love me (Do you love me)
I need you
Really love me (Do you love me)
I wanna know
Do you love me (Do you love me)
Do you, do you
Do you love me (Do you love me)
I just gotta have some love (Do you love me, do you love me)
I just got to have some love (Do you love me)
I just got to have some love, love, love, love

(переклад)

Тобі дуже подобається мій лімузин
Вам подобається, як котяться колеса
Тобі подобаються мої 7-дюймові шкіряні підбори
І ходити на всі шоу, але
Ти любиш мене, чи любиш ти мене
Ти любиш мене, справді любиш мене
Вам подобаються кредитні картки та приватні літаки
Гроші дійсно можуть завести вас далеко
Тобі подобаються готелі та шикарний одяг
І звук електричних гітар, але
Ти любиш мене, чи любиш ти мене
Чи любиш ти мене, я маю на увазі, що ти любиш мене
Справді люби мене
Ти дуже любиш рок-н-рол
Вся слава та маскарад
Вам подобаються концерти та студії
І всі гроші, любий, які я заробляю, але
Ти любиш мене, чи любиш ти мене
Ти любиш мене, справді любиш мене
Ваш пропуск за куліси і чорні сонцезахисні окуляри
Зробіть вас схожою на королеву
Навіть фанати знають твоє обличчя
З усіх журналів, але
Ти мене любиш (ти мене любиш)
Ти мене любиш (ти мене любиш)
Ти мене любиш (ти мене любиш)
Справді люби мене (Дійсно люби мене)
Я хочу знати
Ти мене любиш (ти мене любиш)
Ти мене любиш (ти мене любиш)
Ти мене любиш (ти мене любиш)
Я маю на увазі, як вам
Справді люби мене (Дійсно люби мене)
Я хочу знати
Ти мене любиш (ти мене любиш)
Ти мене любиш (ти мене любиш)
Ти мене любиш (ти мене любиш)
Я маю на увазі, як вам
Справді люби мене (Дійсно люби мене)
Я хочу, щоб ти (ти мене любиш, ти мене любиш)
Мені потрібно, щоб ти (ти мене любиш, ти мене любиш)
І знаєте, я так втомився , що всі це говорять
І ти знаєш, (ти мене любиш, ти мене любиш)
Мені просто потрібно знати, чи ти дійсно, справді, справді, справді мене любиш
(Ти любиш мене, ти мене любиш)
Тож давай, ти мене любиш (ти мене любиш)
Мені потрібно, щоб ти
Ти мене любиш (ти мене любиш)
Я хочу, щоб ви
Ти мене любиш (ти мене любиш)
Ти мені потрібен
Справді любиш мене (ти мене любиш)
Я хочу знати
Ти мене любиш (ти мене любиш)
Чи ви, чи ви
Ти мене любиш (ти мене любиш)
Я просто повинен мати трохи любові (ти мене любиш, ти мене любиш)
Я просто маю любити (ти мене любиш)
Я просто маю любити, кохання, кохання, кохання