Переклад тексту пісні Just Be Me - Kirsty Hawkshaw

Just Be Me (оригінал)

I was lost
And I`m still lost but
I feel so much better
You can travel the world
But you can’t run away
From the person you are in your heart
You can be who you want to be
Make us believe in you
Keep all your light in the dark
If you’re searching for truth
You must look in the mirror
And make sense of what you can see
Just be
Just be
They say learning to love yourself
Is the first step
That you take when you want to be real
Flying on planes to exotic locations
Won’t teach you
How you really feel
Face up to the fact
That you are who you are
And nothing can change that belief
Just be
Just be
Cause now I know
It’s not so far
To where I go
The hardest part
Is inside me
I need
To just be
Just be
I was lost
And I’m still lost
But I feel so much better
Cause now I know
It’s not so far
To where I go
There’s not this spot
Since this I feel
I need
To just be
Just be

(переклад)

Я загубився
І я все ще втрачений, але
Я відчуваю себе набагато краще
Ви можете подорожувати світом
Але втекти не можна
Від людини, яка є у вашому серці
Ви можете бути ким захочете
Змусьте нас повірити у вас
Тримайте все світло в темряві
Якщо ви шукаєте правду
Ви повинні подивитися в дзеркало
І зрозумійте те, що ви можете побачити
Просто
Просто
Кажуть, навчитися любити себе
Це перший крок
Що ви берете, коли хочете бути справжнім
Польоти на літаках до екзотичних місць
Не навчить тебе
Як ти насправді почуваєшся
Зверніться до факту
Що ти такий, який ти є
І ніщо не може змінити цю віру
Просто
Просто
Бо тепер я знаю
Це не так далеко
Туди, куди я йду
Найважча частина
Є всередині мене
Мені потрібно
Щоб просто бути
Просто
Я загубився
І я все ще втрачений
Але я відчуваю себе набагато краще
Бо тепер я знаю
Це не так далеко
Туди, куди я йду
Немає цього місця
Відтоді я відчуваю
Мені потрібно
Щоб просто бути
Просто