Переклад тексту пісні The Joy (Face To Face) - Seba, Kirsty Hawkshaw

The Joy (Face To Face) (оригінал)

Face to face
Heart to heart
You don’t sense a shadow in my reflection
Fire away
I’ll make a start
But you now saying I’m being fake
Dark energy
Life energy
Love energy
What you give I’ll see
The moment went the past in you
Face to face
And heart to heart
Made of glass
I’m floating down
I witness higher ground
Draw me in
Sign of light
Never hold a fleecing (?) heart
And the joy comes raining down
And the joy comes raining down
Excuses, losses, made me more
Fading, waiting, oh, what for?
Send those pleasures home again
Symbols, idols is what I am
Excuses, losses, made me more
Fading, waiting, oh, what for?
Send those pleasures home again
Symbols, idols is what I am
Face to face
And heart to heart
Face to face
And heart to heart

The Joy (Face To Face) (переклад)

Обличчям до обличчя
Від серця до серця
Ви не відчуваєте тіні в моєму відображенні
Вогонь геть
Я почну
Але ти зараз кажеш, що я фальшивий
Темна енергія
Життєва енергія
Любовна енергія
Що ви дасте я побачу
Мить у вас минула
Обличчям до обличчя
І від серця до серця
Зроблено зі скла
Я пливу вниз
Я свідком вище
Втягніть мене
Знак світла
Ніколи не тримайте в руках розпущене (?) серце
І радість ллється дощем
І радість ллється дощем
Виправдання, втрати зробили мене більше
Згасання, очікування, ой, до чого?
Знову відправте ці задоволення додому
Символи, кумири – це те, ким я є
Виправдання, втрати зробили мене більше
Згасання, очікування, ой, до чого?
Знову відправте ці задоволення додому
Символи, кумири – це те, ким я є
Обличчям до обличчя
І від серця до серця
Обличчям до обличчя
І від серця до серця