Переклад тексту пісні Faith in Me - Pole Folder, Kirsty Hawkshaw

Faith in Me (оригінал)

If you had a little faith in me
I’d have faith in myself
The sun is staring me in the face
But I don’t want for anything else
I’m really only watching life
But long to be part of it
If you had a little faith in me
Maybe I’d feel it’s warm
And we’d be up there, looking out
Breathing.
Never gonna get that close again
Feeling like I did with you inside
Leave your fingerprints under my skin
I am running out of time, for you.
If you had a little faith in me
You’d have faith in yourself
The sun is staring me in the face
But I don’t want for anything but love
Share
And share my part in trust
With no reasons to discuss.
Never gonna get that close again
Feeling like I did with you inside
Leave your fingerprints under my skin
I’m running out of time
I’m running out of time
I’m running out of time (running out of time).

Faith in Me (переклад)

Якби ви мали трошки віри у мене
Я б вірив у себе
Сонце дивиться мені в обличчя
Але я не хочу нічого іншого
Я справді лише спостерігаю за життям
Але довго бути частиною цього
Якби ви мали трошки віри у мене
Можливо, я б відчув, що це тепло
І ми б там нагорі, дивлячись
Дихання.
Ніколи більше не підійду так близько
Таке відчуття, ніби я з тобою всередині
Залиш відбитки пальців під моєю шкірою
У мене закінчується час для вас.
Якби ви мали трошки віри у мене
Ви б повірили в себе
Сонце дивиться мені в обличчя
Але я не хочу нічого, крім любові
Поділіться
І поділюся моєю участю довіри
Без причин для обговорення.
Ніколи більше не підійду так близько
Таке відчуття, ніби я з тобою всередині
Залиш відбитки пальців під моєю шкірою
У мене закінчується час
У мене закінчується час
У мене закінчується час (завершується час).