Переклад тексту пісні River - Kirsty Hawkshaw

River (оригінал)

River take me with you
To your destination
Catch my gaze
Distort my reflection
Paint my eyes
In waves of protection
I get bored of flowing
In straight lines
Tired of seeing the same signs
Gotta keep on moving
Keep clearing the way
The clouds that swell
When we drop like stones
Deep down.
deep down
Upstream
Is the only life I know
And if I let go
Is it true tell me
There’s a place tell me
Where all rivers interflow?
I get bored of flowing
In straight lines
Tired of seeing the same signs
Gotta keep on moving
Keep clearing the way
The clouds that swell
When we drop like stones
Deep down.
deep down

(переклад)

Річка візьми мене з собою
До місця призначення
Злови мій погляд
Спотворіть моє відображення
Намалюй мені очі
У хвилях захисту
Мені нудно текти
По прямих лініях
Втомилися бачити ті самі знаки
Треба продовжувати рухатися
Продовжуйте розчищати шлях
Хмари, що набухають
Коли ми падають, як каміння
У глибині душі.
в глибині душі
Вище за течією
Це єдине життя, яке я знаю
І якщо я відпущу
Чи це правда, скажіть мені
Є місце, скажіть мені
Де вливаються всі річки?
Мені нудно текти
По прямих лініях
Втомилися бачити ті самі знаки
Треба продовжувати рухатися
Продовжуйте розчищати шлях
Хмари, що набухають
Коли ми падають, як каміння
У глибині душі.
в глибині душі