| Встретились в кафе — в семь или позже.
| Зустрілися в кафе — у сім або пізніше.
|
| Она смущённо улыбалась, я вроде тоже.
| Вона зніяковіло посміхалася, я теж.
|
| Некоторое время мы гнули салфетки.
| Деякий час ми гнули серветки.
|
| Непрерывно курили, отдирали этикетки.
| Безперервно курили, віддирали етикетки.
|
| В прошлую субботу была в ударе она.
| Минулої суботи була в ударі вона.
|
| Теперь я был смущён — она была смущена.
| Тепер я був збентежений — вона була збентежена.
|
| Я сходил и взял, ей это было по душе.
| Я сходив і взяв, їй це було по душі.
|
| Он вздохнула грустно, и я понял, что уже…
| Він зітхнула сумно, і я зрозумів, що вже…
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я ёё люблю.
| Я її люблю.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я ёё люблю.
| Я її люблю.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я ёё люблю.
| Я її люблю.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я ёё люблю.
| Я її люблю.
|
| Смотрелась она заметно лучше, чем в субботу.
| Дивилася вона помітно краще, ніж у суботу.
|
| Впрочем, ей и тогда не давали проходу.
| Втім, їй і тоді не давали проходу.
|
| Она взглянула мне в глаза
| Вона подивилася мені в очі.
|
| И сказала, что ей не везёт, что её всё достало.
| І сказала, що їй не везе, що її все дістало.
|
| Я пошутил, что, типа, всё понятно с ней.
| Я пожартував, що, типу, все зрозуміло з нею.
|
| Потом мы целый час болтали о фигне.
| Потім ми цілу годину говорили про Фігн.
|
| Просто так трепались, о том, и о сём.
| Просто так тріпалися, про те, і про все.
|
| Я спросил: Ещё возьмём?" она сказала: «Нет, пойдём».
| Я спитав: «Ще візьмемо?» вона сказала: «Ні, підемо».
|
| Не думал я, что с ней будет так легко.
| Не думав я, що з нею буде так легко.
|
| Поцеловал её в щёку и пошли в молоко.
| Поцілував її в щеку і пішли в молоко.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я ёё люблю.
| Я її люблю.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я ёё люблю.
| Я її люблю.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я ёё люблю.
| Я її люблю.
|
| Со мной происходили, однозначно чудеса.
| Зі мною відбувалися, однозначно дива.
|
| Мы были вместе, всего четыре часа.
| Ми були разом, лише чотири години.
|
| Я сказал: «Пойдём ко мне?» | Я сказав: «Підемо до мене?» |
| она сказала: «Нет».
| вона сказала: Ні.
|
| Мы пошли гулять, чтоб продолжить свой сюжет.
| Ми пішли гуляти, щоб продовжити свій сюжет.
|
| Трещали обо всём, знакомы как будто.
| Тріщали про все, ніби знайомі.
|
| Были сто лет, расстались под утро.
| Були сто років, розлучилися під ранок.
|
| Радовало всё — это было начало.
| Тішило все— це був початок.
|
| Она спала дома, мне её было мало.
| Вона спала вдома, мені її було мало.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я ёё люблю.
| Я її люблю.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я ёё люблю.
| Я її люблю.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я ёё люблю.
| Я її люблю.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я ёё люблю.
| Я її люблю.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я ёё люблю.
| Я її люблю.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я люблю её.
| Я кохаю її.
|
| Я ёё люблю. | Я її люблю. |