Переклад тексту пісні Данила блюз - Кирпичи

Данила блюз (оригінал)

Смешное расстояние - четыре электрички
Уже проснулась - клёво, давай искать нычки
Погода почти как в Питере, что-то давно тусуемся
Ага, давай кинем жребий кто пойдёт на улицу
Я вижу ты рада, сегодня ты особенно красива
Как провести день до поезда - смотри на карту России
Сколько раз я здесь был, но каждый как последний раз
Хотелось бы мне знать о чём ты думаешь сейчас...
Если выпил неудачно
Если утро будет мрачным
Позвони, и я скажу - здорово, друг
Не забыть бы, как тебя зовут
Опять проснулся - странно .. удивительно
Он ведёт себя хуже фина в Питере
Утро, вокзал, светит солнце - это не сон
Вещички, детишки, маречки, дачный сезон
И, слава Богу, опять дома, пиво - это традиция
Видела бы ты какая в поезде милиция
Майк был прав - наверно там противно
На родине много женщин, но я люблю тебя это наивно
Дом пуст, бардак, собака лает, как и прежде
В башке моей шум - не больше и не меньше
Наверно, я плохой, я думаю только о себе
Но я делаю всё, чтобы быть ближе к тебе...
Если выпил неудачно
Если утро будет мрачным
Позвони, и я скажу - здорово, друг
Не забыть бы, как тебя зовут
Смешное расстояние - четыре электрички
И пол часа на тачке - наверно ты москвичка
Вдруг окажись ты здесь, я бы умер от испуга
Наверно надо нам поддерживать друг друга
Звонок, потом ты в ванной, и я, конечно тоже
Ты супер, супер, супер, ну что сказать, о боже
Хотел перезвонить, но понял - нету толка
Я сел перед ТВ - сидел довольно долго....
Если выпил неудачно
Если утро будет мрачным
Позвони, и я скажу - здорово, друг
Не забыть бы, как тебя зовут
Если выпил неудачно
Если утро будет мрачным
Позвони, и я скажу - здорово, друг
Не забыть бы, как тебя зовут

Данила блюз (переклад)

Смішна відстань - чотири електрички
Вже прокинулася – кльово, давай шукати нички
Погода майже як у Пітері, щось давно тусуємось
Ага, давай кинемо жереб хто піде на вулицю
Я бачу ти рада, сьогодні ти особливо гарна
Як провести день до поїзда - дивись на карту Росії
Скільки разів я тут був, але кожен як останній раз
Хотілося б мені знати, про що ти думаєш зараз...
Якщо випив невдало
Якщо ранок буде похмурим
Подзвони, і я скажу - здорово, друже
Не забути б, як тебе звуть
Знову прокинувся - дивно.
Він поводиться гірше фіна в Пітері
Ранок, вокзал, світить сонце – це не сон
Речічки, діточки, маречки, дачний сезон
І, слава Богу, знову вдома, пиво – це традиція
Бачила б ти якась у поїзді міліція
Майк мав рацію - напевно там гидко
На батьківщині багато жінок, але я люблю тебе це наївно
Будинок порожній, бардак, собака гавкає, як і раніше
У голові моїй шум - не більше і не менше
Напевно, я поганий, я думаю лише про себе
Але я роблю все, щоб бути ближчим до тебе...
Якщо випив невдало
Якщо ранок буде похмурим
Подзвони, і я скажу - здорово, друже
Не забути б, як тебе звуть
Смішна відстань - чотири електрички
І пів години на тачці – напевно ти москвичка
Раптом опинись ти тут, я б помер від переляку
Напевно, треба нам підтримувати один одного
Дзвінок, потім ти у ванній, і я, звичайно, теж
Ти супер, супер, супер, ну що сказати, про боже
Хотів передзвонити, але зрозумів - нема толку
Я сів перед ТБ - сидів досить довго.
Якщо випив невдало
Якщо ранок буде похмурим
Подзвони, і я скажу - здорово, друже
Не забути б, як тебе звуть
Якщо випив невдало
Якщо ранок буде похмурим
Подзвони, і я скажу - здорово, друже
Не забути б, як тебе звуть