Переклад тексту пісні Джедаи - Кирпичи

Джедаи (оригінал)

...помни: сила рыцаря-джедая - это сила Вселенной;
но помни: гнев, страх - это все ведет на темную сторону силы.
Как только ты сделаешь первый шаг по темному пути,
ты уже не сможешь с него свернуть...
Это возвращение джедаев, нас опять ожидают
Мир у наших ног, ну что, поджигаем
Все не просто так в моих словах конкретных
Засунь себе поглубже свою политкорректность
У меня нет задачи, подбирать к тебе ключ
Я мужик, я угрюм, волосат и вонюч
Читал в желтой прессе, как низко я падал
Забей, передавай по кругу батл.
Здоровый образ жизни – элементарно, Ватсон
Треш и угар – я люблю развлекаться
Семь лет веселья, что это было
Мы съели пуд соли – я и Данила
Джей уже в могиле, спи спокойно друг милый
Чуви, да прибудет с вами Сила.
Мы рыцари Джедаи, борцы со злом
Темную силу завяжем узлом
Не хорошие люди разрази их гром
Получишь по башне огненным мечом.
Мы рыцари Джедаи, борцы со злом
Темную силу завяжем узлом
Не хорошие люди разрази их гром
Получишь по башне огненным мечом.
Помнишь, как бодрили дискотеки прошлого века
Сейчас стул, компьютер и нету человека
Придурки засоряют сеть, поймал бы, дал бы в ухо
Люди по умнее не пишут в гостевухах
Смешное расстояние – четыре электрички
Сигареты есть, но кончились спички
Это наш хвост и он меня достал
Смотри, смотри Данила, не переключай канал.
Мы рыцари Джедаи, борцы со злом
Темную силу завяжем узлом
Не хорошие люди разрази их гром
Получишь по башне огненным мечом.
Мы рыцари Джедаи, борцы со злом
Темную силу завяжем узлом
Не хорошие люди разрази их гром
Получишь по башне огненным мечом.
Это формат и я тут не виноват
Цензуры нет, зато есть гребаный формат
Нафиг нужно раздавать натужные респекты
Фирмы грамзаписи убивают проекты
Многострадальный мастер ниврубону на тейбл
Полная фигня проще сделать свой лейбл
Что ты думаешь у меня миллионов тыщи
Я записал 4 пластинки, но до сих пор почти нищий
И я этому рад, я не лезу в чемпионы
Я как любил макароны, так и буду любить макароны
Если нет сигарет, то я ищу окурок
Да я Вася В. чего уставился придурок.
Мы рыцари Джедаи, борцы со злом
Темную силу завяжем узлом
Не хорошие люди разрази их гром
Получишь по башне огненным мечом.
Мы рыцари Джедаи, борцы со злом
Темную силу завяжем узлом
Не хорошие люди разрази их гром
Получишь по башне огненным мечом.
Так и живем, иногда, бывает скучно веселится
Работа, работа, работа, зарплата усмешка виселица
Принципы производства сами варим, сами мажем
Ты у меня еще попляшешь, будешь нашим, а для кого мы пашем
Мы сделаем так, чтобы бумажник стал толще
Таблеток мне от жадности, да побольше, да побольше
Друзей конечно не за деньги не за славу
Но бизнес есть бизнес, не пить же всю дорогу отраву.
Тусовку мы продолжим от начала до закрытия
Вскрытие показало, что чукча умер от вскрытия
Ха-ха-ха, как смешно, все схватились за животики
Но все то о чем я пел, могут убить наркотики
Заметьте, в этой песне я не ругался матом
Я и так понятен, любому дегенерату
Я сделаю культур-мультур, меня только попроси
Мне кажется, что я умней других MC.

Джедаи (переклад)

...пам'ятай: сила лицаря-джедая - це сила Всесвіту;
але пам'ятай: гнів, страх - все це веде на темний бік сили.
Як тільки ти зробиш перший крок темним шляхом,
ти вже не зможеш з нього згорнути...
Це повернення джедаєв, нас знову чекають
Мир у наших ніг, ну що, підпалюємо
Все не просто так у моїх словах конкретних
Засунь собі глибше свою політкоректність
У мене немає завдання, підбирати до тебе ключ
Я мужик, я похмурий, волохатий і смердючий
Читав у жовтій пресі, як низько я падав
Забий, передавай по колу батл.
Здоровий спосіб життя – елементарно, Ватсон
Треш і чад - я люблю розважатися
Сім років веселощів, що це було
Ми з'їли пуд солі – я та Данило
Джей вже в могилі, спи спокійно друг милий
Нехай прибуде з вами Сила.
Ми лицарі Джедаї, борці зі злом
Темну силу зав'яжемо вузлом
Не добрі люди побий їх грім
Отримаєш по вежі вогняним мечем.
Ми лицарі Джедаї, борці зі злом
Темну силу зав'яжемо вузлом
Не добрі люди побий їх грім
Отримаєш по вежі вогняним мечем.
Пам'ятаєш, як бадьорили дискотеки минулого століття
Зараз стілець, комп'ютер і нема людини
Придурки засмічують мережу, упіймав би, дав би у вухо
Люди розумніші не пишуть у гостевухах
Смішна відстань – чотири електрички
Цигарки є, але скінчилися сірники
Це наш хвіст і він мене дістав
Дивись, дивись Данило, не перемикай канал.
Ми лицарі Джедаї, борці зі злом
Темну силу зав'яжемо вузлом
Не добрі люди побий їх грім
Отримаєш по вежі вогняним мечем.
Ми лицарі Джедаї, борці зі злом
Темну силу зав'яжемо вузлом
Не добрі люди побий їх грім
Отримаєш по вежі вогняним мечем.
Це формат і я тут не винний
Цензури немає, зате є гребаний формат
Нафіг потрібно роздавати натужні респекти
Фірми грамзапису вбивають проекти
Багатостраждальний майстер ніврубону на тейбл
Повна фігня простіше зробити свій лейбл
Що ти думаєш у мене мільйонів тисяч
Я записав 4 платівки, але досі майже жебрак
І я цьому радий, я не лізу до чемпіонів
Я як любив макарони, так і любитиму макарони
Якщо немає сигарет, то я шукаю недопалок
Та я Вася В. чого втупився придурок.
Ми лицарі Джедаї, борці зі злом
Темну силу зав'яжемо вузлом
Не добрі люди побий їх грім
Отримаєш по вежі вогняним мечем.
Ми лицарі Джедаї, борці зі злом
Темну силу зав'яжемо вузлом
Не добрі люди побий їх грім
Отримаєш по вежі вогняним мечем.
Так і живемо, іноді, буває нудно веселиться
Робота, робота, робота, зарплата посмішка шибениця
Принципи виробництва самі варимо, самі мажемо
Ти в мене ще потанцюєш, будеш нашим, а для кого ми оремо
Ми зробимо так, щоб гаманець став товщим
Таблеток мені від жадібності, та більше, та більше
Друзів звичайно не за гроші не за славу
Але бізнес є бізнес, не пити ж всю дорогу отруту.
Тусовку ми продовжимо від початку до закриття
Розтин показав, що чукча помер від розтину
Ха-ха-ха, як смішно, всі схопилися за животики
Але все те, про що я співав, можуть убити наркотики
Зауважте, у цій пісні я не лаявся матом
Я і так зрозумілий, будь-якому дегенерату
Я зроблю культур-мультур, мене тільки попроси
Мені здається, що я розумніший за інших MC.