| ЙОУ!
| ЙОУ!
|
| ЙОУ! | ЙОУ! |
| ЙОУ!
| ЙОУ!
|
| Здорово, друг. | Здорово, друже. |
| Присоединяйся, есть тост.
| Приєднуйся, є тост.
|
| Щас будет party, оторвемся вполный рост
| Щас буде party, відірвемося до повного зростання
|
| Хватит спать, приятель. | Досить спати, друже. |
| Такая муть не катит.
| Така каламутня не котить.
|
| Молчание — золото, но за треп тоже платят.
| Мовчання — золото, але за треп теж платять.
|
| Мы у тебя в ухе. | Ми у тебе у вусі. |
| Не поздно и не рано.
| Не пізно і не рано.
|
| Здесь «КИРПИЧИ». | Тут «ЦЕГЛИ». |
| — Какие люди без охраны!
| — Які люди без охорони!
|
| Если есть вопрос, то я найду ответ.
| Якщо є питання, то я знайду відповідь.
|
| Данила, скажи: здрасте. | Данило, скажи: здраст. |
| — Всем привет!
| - Всім привіт!
|
| Пацаны, давченки, девченки, поцаны.
| Пацани, давченки, дівчата, пацани.
|
| Подтените повыше широкие штаны.
| Підтініть вище широкі штани.
|
| Круто, очень круто проведем мы время.
| Круто, дуже круто проведемо ми час.
|
| Меня так прет и колбасит с вами со всеми.
| Мене так пре і ковбасить з вами з усіма.
|
| Дайте мне побольше. | Дайте мені більше. |
| Мне всего побольше.
| Мені найбільше.
|
| Дайте мне того, того, и этого мне тоже.
| Дайте мені того, того, і цього мені теж.
|
| Словом, тусовка прошла, делать нечего.
| Словом, тусовка пройшла, робити нічого.
|
| Вредно это для почек и вредно это для печени.
| Шкідливо це для нирок і шкідливо для печінки.
|
| Ты — четкий чувак. | Ти - чіткий чувак. |
| Выпьем, я тебя подстрахую.
| Вип'ємо, я тебе підстрахую.
|
| Звонок в дверь. | Дзвінок у двері. |
| — Кто там? | - Хто там? |
| Кому не спится в ночь глухую.
| Кому не спиться вночі глуху.
|
| Странно как-то зазабито. | Дивно якось забито. |
| Медленно тактуется.
| Повільно тактується.
|
| Мой тебе совет: будь осторожен на улицах.
| Моя тобі порада: будь обережний на вулицях.
|
| Жизнь хороша, но в ней хватает дерьма.(Что, кайф получаешь?)
| Життя хороше, але в ньому вистачає лайна. (Що, кайф отримуєш?)
|
| Стены ломаем нашей силой ума.(КИРПИЧИ, понимаешь)
| Стіни ламаємо нашою силою розуму. (ЦЕГЛИ, розумієш)
|
| Где бы надыбать кайфов за дарма.(Ну, ты меня знаешь)
| Де набути кайфів задарма. (Ну, ти мене знаєш)
|
| Все поламаем нашей силой ума.(Ну, ты меня знаешь)
| Все поламаємо нашою силою розуму. (Ну, ти мене знаєш)
|
| 7 лет назад ко мне пришла мысль.
| 7 років тому до мене прийшла думка.
|
| Изобразить рэпаком нашу чекнутую жизнь.
| Зобразити репаком наше чекнуте життя.
|
| Я подошел к этому делу научно.
| Я підійшов до цієї справи науково.
|
| Людям платят деньги что бы не было скучно.
| Людям платять гроші, щоб не було нудно.
|
| Ногу согнул раз. | Ногу зігнув раз. |
| В руку 2.50.
| У руці 2.50.
|
| Хватай Данила деньги, они в воздухе висят.
| Хапай Данило гроші, вони у повітрі висять.
|
| Капитализм. | Капіталізм. |
| Я в этот полк прибыл.
| Я в цей полк прибув.
|
| Грязные деньги дают чистую прибыль.
| Брудні гроші дають чистий прибуток.
|
| Ты — барыга, вася. | Ти— барига, вася. |
| Да что ты, блин, внатуре.
| Так, що ти, млинець, в натурі.
|
| Мой автограф ценен на стобаксовой купюре.
| Мій автограф цінний на стобаксовій купюрі.
|
| КИРПИЧИ, где рок? | ЦЕГЛИ, де рок? |
| Заткнись, бога ради.
| Заткнися, бога ради.
|
| Рок жив. | Рок живий. |
| КИРПИЧИ не объявляют о распаде.
| ЦЕГЛИ не оголошують про розпад.
|
| Кто тебе сказал такую ерунду.
| Хто тобі сказав таку дурницю.
|
| У я его бамбарбия киргуду :)
| У я його бамбарбія киргуду :)
|
| Надо же как-то развлекаться человеку.
| Треба якось розважатися людині.
|
| Добро пожаловать на нашу дискотеку.
| Ласкаво просимо на нашу дискотеку.
|
| Мой адрес очень прост: моя хата с краю.
| Моя адреса дуже проста: моя хата з краю.
|
| Мне все по барабану. | Мені все по барабану. |
| Об этом и читаю.
| Про це і читаю.
|
| Бутылка, как снаряд, начиненный весельем.
| Пляшка, як снаряд, начинений веселощами.
|
| Я не из тех, кто страдает бездельем.
| Я не з тих, хто страждає неробством.
|
| Я не страдаю им. | Я не страждаю ім. |
| Я ОТ НЕГО ТАЩУСЬ.
| Я ВІД НЬОГО ТАЩУСЯ.
|
| Пока не грянет гром, я не перекрещусь.
| Поки не вдарить грім, я не перехрещуся.
|
| Прямо говорю: мы Муму не мучаем.
| Прямо кажу: ми Муму не мучаємо.
|
| Всех, конечно, круче мы, в таком случае.
| Всіх, звичайно, крутіші ми, в такому разі.
|
| Кто же тебе сказал, что Данила завизал?
| Хто тобі сказав, що Данило завізав?
|
| Кто же тебе сказал, что рэп — это калл?
| Хто тобі сказав, що реп — це кал?
|
| Кто же тебе сказал, что Васе все похуй?
| Хто тобі сказав, що Васі все похуй?
|
| Кто же тебе сказал, что все кончится плохо?
| Хто тобі сказав, що все скінчиться погано?
|
| Все это не так. | Все це не так. |
| И это ништяк.
| І це ніштяк.
|
| Немеренно колбасит ужаснейший бодряк.
| Надмірно ковбасить страшний бадьор.
|
| У-у-у fuck, на горе свистнул рак.
| У-у-у fuck, на горі свиснув рак.
|
| Слушай меня, разбогатеешь, точняк. | Слухай мене, розбагатієш, точняк. |