Переклад тексту пісні С НОВЫМ ГОДОМ! - Кирпичи

С НОВЫМ ГОДОМ! (оригінал)

Ёлка зеленеет, телик блестит
Новый год hardcor’ом в Россию летит
Конь не валялся, моем посуду
Ящик вопит, Галкин по всюду
Юмор доконал, Елена Воробей
Сколько же можно, ладно- забей
Старый провожаем, мартини- компот
Не перебрать бы, хороший был год!
Закуси-закуси, синий Дед Мороз
Отражение в шаре, какой смешной нос
TV- Forever, клёвая Снегургка
Где- же они взяли, таких полудурков
Давай садиться, переключай этот хлам
Ну всё, пора, сколько уже там?
Без десяти, президент похудел,
Но сказал хорошо, Н.Г.
прилетел!
Кому со мной повезёт, в этот Новый Год (х 4)
Пробка в лампу, давай наливай
Гимн России, вставай
Все замолчали, фигачут Куранты
Щас по ящику снова будут мутанты
«С Новым Годом"ты орёшь мне в ухо
Снег за окном, падает пухом
Всё пошло, ну по немногу
Всё, понеслась, ну слава Богу
Дорогие Друзья, от имени группы Кирпичи
Хочу поздравить Вас с Новым Годом
И пожелать счастья и всех благъ
Ёлка зеленеет, телик блестит
Новый год hardcore’ом в Россию летит
Конь не валялся, моем посуду
Ящик вопит, Галкин по всюду
Юмор доконал, Елена Воробей
Сколько же можно, ладно- забей
Старый провожаем, мартини- компот
Не перебрать бы, хороший был год!
Кому со мной повезёт, в этот Новый Год (х 4)

(переклад)

Ялинка зеленіє, тілик блищить
Новий рік hardcor'ом в Росію летить
Кінь не валявся, мій посуд
Ящик кричить, Галкін по всюди
Гумор доконав, Олена Воробей
Скільки що можна, ладно-забий
Старий проводжаємо, мартіні-компот
Не перебрати би, гарний був рік!
Закуси-закуси, синій Дід Мороз
Відображення в кулі, який смішний ніс
TV-Forever, кльова Снігурка
Де ж вони взяли, таких напівдурнів
Давай сідати, перемикай цей мотлох
Ну все, час, скільки вже там?
Без десяти президент схуд,
Але сказав добре, Н.Г.
прилетів!
Кому зі мною пощастить, цей Новий Рік (х 4)
Корок у лампу, давай наливай
Гімн Росії, вставай
Усі замовкли, фігачуть Куранти
Зараз по ящику знову будуть мутанти
«З Новим Роком»ти кричиш мені в вухо
Сніг за вікном, падає пухом
Все пішло, ну по трохи
Все, помчала, ну слава Богу
Дорогі Друзі, від імені групи Цеглини
Хочу привітати Вас із Новим Роком
І побажати щастя і всіх благ
Ялинка зеленіє, тілик блищить
Новий рік hardcore'ом в Росію летить
Кінь не валявся, мій посуд
Ящик кричить, Галкін по всюди
Гумор доконав, Олена Воробей
Скільки що можна, ладно-забий
Старий проводжаємо, мартіні-компот
Не перебрати би, гарний був рік!
Кому зі мною пощастить, цей Новий Рік (х 4)