Переклад тексту пісні Про бухло - Кирпичи

Про бухло (оригінал)

Вот он нужный момент, время пришло,
Пора и нам зачитать рэпак про бухло,
Бухать хорошо, выпивать кайфово,
Бабу стимулирует художественное слово.
Тык-дынь, тык-дынь, тык-дынь, заплетается язык,
Я в таком состоянии читать уже привык.
Сложно сбить с ног такого опытного артиста,
Какое же искусство, если нет грамм так триста.
Принял на грудь и в путь, тебя уж не вернуть,
Встал на кривую дорожку, В. скажи чего-нибудь.
Ночами кричали, и не было печали,
Бухла было много — чуваки не подкачали,
На снимках, в обнимку фото сделал кто-то,
Кто-то, кому не надо с утра на работу.
Проснулся как-то утром я достаточно поздно,
Мы были вместе с Джеем, и небо было звездным,
Голова болела, в глазах темнело,
Надо было что-то предпринять, а тут такое дело.
Сбился уже с ног, вижу огонек,
Знакомый мне дом, я понял намек.
Парадняк на замке, подбираем к нему код,
Из двери вываливается какой-то обормот.
Это же Сытник.
Сытник, что ты делаешь здесь?
Ты что, здесь выпиваешь?
Да так оно и есть.
У него здесь подруга, она алкоголица,
Зайдем же к ней в гости, ба, какие лица,
Там сидит Danny boy, веселый как медведь,
В руках у него гитара и он пытается петь,
Без смеха не смотреть, как ты не вяжешь лыка.
Да ладно вам, чуваки, забухаем зыко!
Водка на пиво не поминайте лихом,
И тут вдруг заходит какая-то чувиха,
Одета в кож-штаны, косуху она была,
Волосами длинными по полу мела.
Водка на пиво сближают с полом,
Смотри, ты на полу абсолютно голый,
Не помню, как точно это получилось,
Не знаю, почему она в тебя влюбилась.
Просто в это время мы пили как кони,
А я в этот момент поссал на балконе,
Больше нет красоты, чем пописать с высоты.
Странно, ведь обычно появляются менты,
Менты нам не кенты, как считаешь ты?
Пора тебе отбрасывать дешевые понты,
Я думал, что сейчас настанут всем кранты.
Клево время провели, у меня такое мнение,
Не принимая в рассчет ума затмение,
Сильное дубасенье ведет душевный мрак,
Моя мама мне сказала: Алкоголь твой враг
Пей за столом!- говорил мне мой папа,
И утром за счастье мне сто грамм накапал,
Спасибо, милый папа, вчера я был в бреду,
Идешь на поводу, он не предложит ерунду.
Ночью пили на скамейке — другая сторона медали,
Беги, пока не дали в туманные дали.
Хорошо, когда в компании, а вдруг бухла мало,
Пить в одно жало, чтоб не убежало,
Смотри, что-то задрожало и вдруг ты понимаешь,
Что никогда не знаешь, где найдешь, где потеряешь.

Про бухло (переклад)

Ось він потрібний момент, час прийшов,
Пора і нам зачитати репак про бухло,
Бухати добре, випивати кайфово,
Бабу стимулює художнє слово.
Тик-динь, тик-динь, тик-динь, заплітається мова,
Я в такому стані читати вже звик.
Складно збити з ног такого досвідченого артиста,
Яке ж мистецтво, якщо немає грамів так триста.
Прийняв на груди і шлях, тебе вже не повернути,
Встав на криву доріжку, В. скажи чогось.
Вночі кричали, і не було печалі,
Бухла було багато— чуваки не підкачали,
На знімках, в обнімку фото зробив хтось,
Хтось, кому не треба з ранку на роботу.
Прокинувся якось вранці я досить пізно,
Ми були разом з Джеем, і небо було зоряним,
Голова хворіла, в очах темніло,
Треба було щось зробити, а тут така справа.
Збився вже з ніг, бачу вогник,
Знайомий мені будинок, я зрозумів натяк.
Парадняк на замку, підбираємо до його код,
З дверей вивалюється якийсь обормот.
Це вже Ситник.
Ситнику, що ти робиш тут?
Ти, що, тут випиваєш?
Саме так воно і є.
У нього тут подруга, вона алкоголиця,
Зайдемо ж до неї в гості, ба, які особи,
Там сидить Danny boy, веселий як ведмідь,
В руках у нього гітара і він намагається співати,
Без сміху не дивитися, як ти не в'яжеш лика.
Так, добре вам, чуваки, забухаємо зико!
Горілка на пиво не поминайте лихом,
І тут раптом заходить якась чувиха,
Одягнена в шкір-штани, косуху вона була,
Волоссям довгим по підлозі крейди.
Горілка на пиво зближують з підлогою,
Дивись, ти на полу абсолютно голий,
Не пам'ятаю, як точно це вийшло,
Не знаю, чому вона в тебе закохалася.
Просто в цей час ми пили як коні,
А я в цей момент послав на балконі,
Більше немає краси, ніж пописати з висоти.
Дивно, адже зазвичай з'являються менти,
Менти нам не кенти, як ти вважаєш?
Настав час тобі відкидати дешеві понти,
Я думав, що зараз настануть усім кранти.
Клево час провели, у мене така думка,
Не приймаючи в розрахунок розуму затемнення,
Сильне палице веде душевний морок,
Моя мама мені сказала: Алкоголь твій ворог
Пий за столом! - казав мені мій тато,
І вранці за щастя мені сто грам накапав,
Спасибі, милий тату, вчора я був у маячні,
Ідеш з приводу, він не запропонує дурниці.
Вночі пили на лавці — інша сторона медалі,
Біжи, поки не дали в туманні дали.
Добре, коли в компанії, а раптом бухла мало,
Пити в одно жало, щоб не втекло,
Дивись, щось затремтіло і раптом ти розумієш,
Що ніколи не знаєш, де знайдеш, де втратиш.