Переклад тексту пісні Песня 13 - Кирпичи

Песня 13 (оригінал)

Трэш и угар, я люблю развлекаться,
Предъявите документы, давайте братцы,
Ты же был зайчиком до недавних пор
Что ж тебя стабильно так тянет в хардкор?
Бабосов нема, воровать неохота,
Может быть просто найти себе работу?
Нет уж спасибо, бац!
ты уже бежишь,
Они за тобой — «Куда ты малыш?».
Бац, нифига не видно, ощущаешь движение?
В багажнике машины, напрягай воображение,
Кругом одна измена, враги и там и сям,
Ой ты блин комик Евгений Петросян.
Бац, ты на дороге, надо делать ноги
Опять чуть не влип, хвала вам о Боги.
И так каждый день.
С утра я просыпаюсь думаю — «Не фига себе!
вот я развлекаюсь».
Припев
Сигареты дым и огонь — вода
(Вася В)
Вот так я развлекаюсь
Красные глаза — это ерунда
(Вася В)
Вот так я развлекаюсь
Утро наступает это не беда
(Вася В)
Вот так я развлекаюсь
Больше никогда не занесет сюда
(Вася В)
Вот так я развлекаюсь.
бац, свет в глаза, ты на входе в клуб,
вроде бы ты трезв, но сикьюрити груб.
приятное лицо с ганом на боку.
Куда тебя несет?
Ты что блин ку-ку!
черные кобры, белая рубашка.
вот это реал мачо!
Куда тебе, какашка!
сильное желание замочить плохиша.
обнаруживаешь вдруг, что в кормане не шиша.
вот, блин, лажа!
Вот, блин, подстава!
стоит ли внутрь, а вдруг облава?!
выходит большая мама — это маза.
проводит тебя внутрь, вот зараза!
сидящие в баре внезапно замолкли.
люди пришли отдыхать, а тут какие-то волки!
потом, бац, дома я с тетей отсыпаюсь
трэш и угар — вот так я развлекаюсь
Припев.
Праздник удался, клево потусили:
Петю Сашу, Гошу чуть не замесили.
Витю повинтили — вот потеха.
Думал: бляха-муха, умру от смеха.
Хи-хи-хи, ха-ха-ха, да ладно тебе будет.
Бац, перед тобой стоят серые люди.
Тебе это не нравится, сержант что-то хмурится,
Вот оно каково тусоваться на улице.
Сидел бы и жужжал в своем родном гетто,
Думаешь — «Блин зачем вписался в это».
Так убраться это ж надо постораться,
Да не пойду с тобой, ты будешь кусаться,
Весело очень в обезьяннике ночью,
Рот особо умным заклеивают скотчем
Шутка, это я так дурью маюсь,
Собственно вот так, вот так я развлекаюсь.

(переклад)

Треш і угар, я люблю розважатися,
Пред'явіть документи, давайте брати,
Ти ж був зайчиком до недавніх пір
Що тебе стабільно так тягне в хардкор?
Бабосов нема, красти небажання,
Може просто знайти собі роботу?
Ні вже дякую, бац!
ти вже біжиш,
Вони за тобою — «Куди ти малюк?».
Бац, ніфіга не видно, відчуваєш рух?
У багажнику машини, напружуй уяву,
Навколо одна зрада, вороги і там і сім,
Ой ти млин комік Євген Петросян.
Бац, ти на дорозі, треба робити ноги
Знову мало не влип, хвала вам про Бога.
І так кожного дня.
З ранку я прокидаюся думаю—«Нефіга собі!
ось я розважаюсь».
Приспів
Сигарети дим і вогонь - вода
(Вася В)
Ось так я розважаюсь
Червоні очі — це нісенітниця
(Вася В)
Ось так я розважаюсь
Ранок настає це не біда
(Вася В)
Ось так я розважаюсь
Більше ніколи не занесе сюди
(Вася В)
Ось так я розважаюся.
бац, світло в очі, ти на вході в клуб,
начебто б ти тверезий, але сік'юріті грубий.
приємне обличчя з ганом на стороні.
Куди тебе несе?
Ти, що млинець ку-ку!
чорні кобри, біла сорочка.
ось це реал мачо!
Куди тобі, какашко!
сильне бажання замочити погано.
виявляєш раптом, що в кишені не шиша.
ось, млинець, лажа!
Ось, млинець, підстава!
чи стоїть всередину, а раптом облава?!
виходить велика мама - це маза.
проводить тебе всередину, ось зараза!
сидячі в барі раптово замовкли.
люди прийшли відпочивати, а тут якісь вовки!
потім, бац, вдома я з тіткою відсипаюся
треш і угар — ось так я розважаюсь
Приспів.
Свято вдалося, кльово потусили:
Петю Сашка, Гошу мало не замісили.
Вітю покрутили — ось потіха.
Думав: бляха-муха, помру від сміху.
Хі-хі-хі, ха-ха-ха, та добре тобі буде.
Бац, перед тобою стоять сірі люди.
Тобі це не подобається, сержант щось хмуриться,
Ось воно яке тусуватися на вулиці.
Сидів би і дзижчав у своєму рідному гетто,
Думаєш — «Блін навіщо вписався в це».
Так забратися це треба постаратися,
Так не піду з тобою, ти будеш кусатися,
Весело дуже в мавпці вночі,
Рот особливо розумним заклеюють скотчем
Жарт, це я так дурню маюсь,
Власне ось так, ось так я розважаюся.