Переклад тексту пісні На страже хардкора - Кирпичи

На страже хардкора (оригінал)

Ну что ты смотришь на меня, как будто я тебе чего-то должен?
Ты стоишь на страже хардкора, твой взгляд угрюм и тревожен.
Попсня не пройдёт, ты твёрд, горд и смел.
Гусь свинье не товарищ?
Ну ладно, я полетел.
Достичь результата — вот моя политика
Моя цель — эффект… мне насрать на критику
Таких как ты я жру, реально, я не шучу
Я всё равно буду делать так, как я захочу.
Припев:
Самые честные, самые чистые, самые гордые, безкомпромисные
Смотрят сурово, лелеют отвагу, бодро считают чужую бумагу.
Ну чё бунтарь, как там твоя война, с мировой попснёй?
Чё, не выходит ни хрена?
Носитесь как дети со своим антипопом.
Вставайте, люди Русские, навалимся всем скопом!!!
На фабрику, на MTV, ату его, ату!!!
Как думаешь, кто из них будет гореть в аду?
Чтобы пороть про всех такую стрёмную муру,
Стоило ли вступать в такую жалкую игру?
Припев, проигрыш
Долой группу Звери, Билана ДОЛОЙ!!!
Да кто тебя слушает, несчастный ты мой?
Играешь в говноклубах, по большей части тоска.
Типа панк, типа нью-металл, типа рэп-кор и типа ска.
Типа никто не хочет плясать под дудку толпы.
Говорят что типа всё, сдулись Кирпы…
Хрен!!!
Мы процветаем без ваших фенек.
Я никогда не вру себе, когда хочу денег.
Припев

(переклад)

Ну що ти дивишся на мене, ніби я тобі чогось винен?
Ти стоїш на сторожі хардкору, твій погляд похмурий і тривожний.
Попсня не пройде, ти твердий, гордий і сміливий.
Гусак свині не товариш?
Ну, добре, я полетів.
Досягти результату - ось моя політика
Моя мета — ефект… мені насратувати на критику
Таких як ти я жру, реально, я не жартую
Я все одно робитиму так, як я захочу.
Приспів:
Найчесніші, найчистіші, найгордіші, безкомпромісні
Дивляться суворо, плекають відвагу, бадьоро вважають чужий папір.
Ну що бунтар, як там твоя війна, зі світовою попснею?
Че, не виходить ні хріна?
Носіться як діти зі своїм антипопом.
Вставайте, люди Руські, навалимося всім гуртом!
На фабрику, на MTV, ату його, ату!!!
Як думаєш, хто з них горітиме в пекло?
Щоб пороти про всіх таку стрімку муру,
Чи варто було вступати в таку жалюгідну гру?
Приспів, програш
Геть групу Звірі, Білана ДОЛОЙ!!!
Хто тебе слухає, нещасний ти?
Граєш у говноклубах,здебільшого туга.
Типу панк, типу нью-метал, типу реп-кор та типу ска.
Типу ніхто не хоче танець під дудку натовпу.
Кажуть, що типу все, здулися Кирпи.
Хрін!
Ми процвітаємо без ваших фенек.
Я ніколи не брешу собі, коли хочу грошей.
Приспів