Переклад тексту пісні Кирпичи 07 - Кирпичи

Кирпичи 07 (оригінал)

Надпись «Не курить» давно уже погасла
Расслабьтесь, ребята, это не опасно
Давайте-ка заценим прекрасную картину:
Нарисовались Кирпичи — долой дисциплину.
На этой теме я уже сто лет езжу
Был стрэтэйдж, нету стрэтэйджью
Главное не идти на поводу у мрачных типов
Ибо заведут тебя прям в плен стереотипов
С древних времён мы сами по себе
Съели собаку в политической борьбе
Главные враги бюрократических систем
Здесь у микрофона Кирпичи ноль сем
Припев:
Россия вперёд — это понятно всем — да
Миру — мир, тоже ясно всем — да
Подходи ближе я тебя не съем — нет
Это, понимаешь, Кирпичи ноль сем — да
Блин, ну нифига себе — седьмой уже альбом,
Никто не думал о таком в 96'ом
Что будет потом никто не представлял,
Все фигачили хардкор, панк и рэп-металл.
Ладно, проехали, продолжим вакханалию,
С бешенной скидкой на тудэйную реалию.
Жизнь прекрасна — выпьем шампанского:
Русского, прусского и американского
Давайте все мы будем интернационалистами
Веротерпимыми коллаборационистами
Давайте обойдёмся без насилия совсем,
Ведь здесь у микрофона Кирпичи ноль сем
Припев, проигрыш
Небольшой перерыв, мы продолжаем занятия.
Умника узрите — тьфу, отсюда гнать его.
Поднимите руки, кто тут особо умный…
Ты?
— Будешь по горшкам дежурный.
Стоит оступиться, стоит спотыкнуться,
Впасть вдруг в детство и резко очнуться.
Неизвестно где и в чём мать родила…
Так давайте же делать добрые дела.
Злоба, агрессия — это себе дороже.
В зеркало взгляни — ну и рожа!!!
Что тут думать, бери сразу ноль сем,
Ибо здесь у микрофона Кирпичи ноль сем
Припев

(переклад)

Напис «Не курити» давно вже згасло
Розслабтеся, хлопці, це небезпечно
Давайте зацінимо прекрасну картину:
Намалювалися Цеглини — геть дисципліну.
На цій темі я вже сто років їжджу
Був стретейдж, нема стретейдж
Головне не йти на поводу у похмурих типів
Бо заведуть тебе прямо в полон стереотипів
З давніх часів ми самі по собі
З'їли собаку в політичній боротьбі
Головні вороги бюрократичних систем
Тут у мікрофону Цеглини нуль сем
Приспів:
Росія вперед — це зрозуміло всім — так
Миру — світ, теж ясно всім — так
Підходь ближче я тебе не з'єм — ні
Це, розумієш, Цегла нуль сем — так
Блін, ну ніфіга собі — сьомий уже альбом,
Ніхто не думав про такого в 96'ом
Що буде потім ніхто не представляв,
Всі фігачили хардкор, панк і Реп-метал.
Гаразд, проїхали, продовжимо вакханалію,
З шаленою знижкою на тудейну реалію.
Життя прекрасне - вип'ємо шампанського:
Російського, прусського та американського
Давайте всі ми будемо інтернаціоналістами
Віротерпимими колабораціоністами
Давайте обійдемося без насильства зовсім,
Адже тут у мікрофону Цеглини нуль сем
Приспів, програш
Невелика перерва, ми продовжуємо заняття.
Розумника побачіть - тьху, звідси гнати його.
Підніміть руки, хто тут особливо розумний.
Ти?
— Будеш по горщиках черговий.
Варто оступитися, варто спотикнутися,
Впасти раптом у дитинство і різко прокинутися.
Невідомо де і в чому мати народила…
Тож давайте ж робити добрі справи.
Злість, агресія — це собі дорожче.
В дзеркало поглянь — ну і рожа!!!
Що тут думати, бери відразу нуль сем,
Бо тут у мікрофону Цеглини нуль сем
Приспів