Переклад тексту пісні И я подумал - Кирпичи

И я подумал (оригінал)

Я стою у воды и смотрю, как спускается мрак,
Всегда было б так.
Тёплый вечер весенний в ухо мне дунул,
И я подумал…
Как кайфово, что я никогда никуда не спешу,
Пишу себе, пишу.
Что без разницы мне, что полночь что полдень,
Что я свободен.
Диктатура не пройдёт,
Снова лето встанет у дверей.
Всё естественно произойдёт.
Скорей!
Будет много любви, бухла и старых друзей,
Этим летом…
Приключения стрёмные наши закончатся все
Хэппи-эндом.
Диктатура не пройдёт,
Снова лето встанет у дверей.
Всё естественно произойдёт.
Скорей!
Снова сидим на «Дворцовой» без дела,
Только две шмотки надеты на тело.
Будем мочить трэшняк без предела,
Ведь скоро зима…
Я стою у воды и смотрю, как спускается мрак,
Всегда было б так…
Тёплый вечер весенний в ухо мне дунул,
И я подумал:
Диктатура не пройдёт,
Снова лето встанет у дверей.
Всё естественно произойдёт.
Скорей!
Диктатура не пройдёт,
Снова лето встанет у дверей.
Всё естественно произойдёт.
Скорей!
Слова: Василий Васильев
Музыка: Данила Смирнов, Иван Людевиг, Вадим Латышев

(переклад)

Я стою у води і дивлюся, як спускається морок,
Завжди було б так.
Теплий вечір весняний у вухо мені дунув,
І я подумав…
Як кайфово, що я ніколи нікуди не поспішаю,
Пишу собі, пишу.
Що байдуже мені, що опівночі що опівдні,
Що я вільний.
Диктатура не пройде,
Знову літо встане біля дверей.
Все природно станеться.
Скоріше!
Буде багато кохання, бухла та старих друзів,
Цього літа…
Пригоди стрімкі наші закінчаться всі
Хепі-ендом.
Диктатура не пройде,
Знову літо встане біля дверей.
Все природно станеться.
Скоріше!
Знову сидимо на «Палацовій» без діла,
Тільки два шмотки надіті на тіло.
Мочитимемо трішняк без межі,
Адже незабаром зима…
Я стою у води і дивлюся, як спускається морок,
Завжди було б так…
Теплий вечір весняний у вухо мені дунув,
І я подумав:
Диктатура не пройде,
Знову літо встане біля дверей.
Все природно станеться.
Скоріше!
Диктатура не пройде,
Знову літо встане біля дверей.
Все природно станеться.
Скоріше!
Слова: Василь Васильєв
Музика: Данило Смирнов, Іван Людевіг, Вадим Латишев