Переклад тексту пісні Что-то постоянно плывет по Неве. - Кирпичи

Что-то постоянно плывет по Неве. (оригінал)

Ну вот слава Богу из клуба мы вышли
Утро совсем залезть бы на крышу
Злая тусовка едет домой
Счастье какое остаться с тобой
В 5:45 на петропавловском пляже
Мысли о том чтобы спать нету даже
Давай помолчим буксир проплывает
Что-то летает нам помогает
Собственно солнце касается губ
Кто-то живой кто-то не труп
Спит на скамейке на Марсовом поле,
А ну конечно выпуск ведь в школе
Мокрый асфальт в городе чисто
Свежо и бодрятся автомобилисты
Чувства так явны мысли просты
Люблю это утро в нем главное — ты Что-то постоянно плывет по Неве
Я в СПб сижу на траве
Что же происходит у меня в голове
Как хорошо что я не в Москве
Город спросонья медленно дышит
Ходим вдвоем залезли на крышу
Восемь уже оживает движенье
Снова молчим без напряженья
Щуримся оба трубы дымятся
Солнцем предписано нам улыбаться
Вот это Ост вот это Норд
Где-то там море где-то там порт
Это откуда мы произошли
Это звонят говорят что дошли
Фрося и Ася Димик и Ксюша
Видят свое отражение в лужах
Что тут такого в такой информации
Берешь мою руку холодными пальцами
Чайки кричат ты королева
Что-то плывет это forever

(переклад)

Ну ось слава Богу з клубу ми вийшли
Ранок зовсім залізти на на дах
Зла тусовка їде додому
Щастя яке залишитися з тобою
В 5:45 на петропавлівському пляжі
Думки про тому щоб спати нема навіть
Давай помовчимо буксир пропливає
Щось літає нам допомагає
Власне сонце стосується губ
Хтось живий хтось не труп
Спить на лавці на Марсовому полі,
А ну звичайно випуск адже в школі
Мокрий асфальт у місті чисто
Свіжо і бадьоряться автомобілісти
Почуття такі очевидні думки прості
Люблю цей ранок у ньому головне — ти Щось постійно пливе по Неві
Я в СПб сиджу на траві
Що ж відбувається у мене в голові
Як добре, що я не в Москві
Місто спросоння повільно дихає
Ходимо вдвох залізли на дах
Вісім уже оживає рух
Знову мовчимо без напруги
Журимо обидва труби димляться
Сонцем наказано нам посміхатися
Ось це Ост ось це Норд
Десь там море десь там порт
Це звідки ми відбулися
Це дзвонять кажуть що дійшли
Фрося і Ася Дімік і Ксюша
Бачать своє відображення в калюжах
Що тут такого в такої інформації
Береш мою руку холодними пальцями
Чайки кричать ти корольова
Щось пливе це forever