| «Когда-нибудь ты потеряешь все» -
| «Колись ти втратиш усе» -
|
| Мне говорили, я не слушал никого.
| Мені казали, що я не слухав нікого.
|
| И, если хочешь быть красивее еще,
| І, якщо хочеш бути красивішим ще,
|
| Возьми мне «Джека» два по сто.
| Візьми мені "Джека" два по сто.
|
| Когда-нибудь назад вернется все,
| Колись назад повернеться все,
|
| Я буду верить — больше не остается ничего.
| Я віритиму — більше не залишається нічого.
|
| И, если хочешь ближе стать ко мне еще,
| І, якщо хочеш ближче стати до мене,
|
| Возьми мне «Джека» два по сто.
| Візьми мені "Джека" два по сто.
|
| Когда свобода стоит той единственной любви,
| Коли свобода варта того єдиного кохання,
|
| Когда дороже дома уличные псы,
| Коли дорожчі вдома вуличні пси,
|
| Твое счастье плачет ночью, выключая свет,
| Твоє щастя плаче вночі, вимикаючи світло,
|
| Молись, как можешь, о себе.
| Молись, як можеш, про себе.
|
| Когда свобода стоит той единственной любви,
| Коли свобода варта того єдиного кохання,
|
| Когда дороже дома уличные псы,
| Коли дорожчі вдома вуличні пси,
|
| Твое счастье плачет ночью, выключая свет,
| Твоє щастя плаче вночі, вимикаючи світло,
|
| Молись, как можешь, о себе.
| Молись, як можеш, про себе.
|
| Забудь, когда я пьян — несу Бог знает что...
| Забудь, коли я п'яний — несу Бог знає що...
|
| Смотри, на часах полпервого всего!
| Дивись, на годиннику півпершого всього!
|
| И если хочешь сегодня быть вместо нее,
| І якщо хочеш сьогодні бути замість неї,
|
| Возьми мне «Джека» два по сто. | Візьми мені "Джека" два по сто. |