Переклад тексту пісні Sun Is Rising - Kings of the City

Sun Is Rising (оригінал)

The sun is rising in the east
The young ones traveled so far
Through the moonlit streets
And when they finally get there
Through the forest trees
They will see
The sun is rising in the east
The sun is rising in the east
Look
It’s illuminating
I just play the blues
Without the blues
It’s too amazing
I feel like I’m here with you
Live life a human
Wading through the light
The future shaded
Proving I’m improving
Till I’m moving
Like I’m super saiyan
Choosing life
Dude I’m staying
Find me at the crack of dawn
Trapped in awe with no regrets
Counting blessings stacking more
Back to war, my back keels over
Till my back, that’s why I’m back
For more, back and forth
I’ll battle so if you attack my wall
Then that should fall
The sun is rising in the east
The young ones traveled so far
Through the moonlit streets
And when they finally get there
Through the forest trees
They will see
The sun is rising in the east
The sun is rising in the east
A life of?
Fuck that
I’ma try till the world gives love back yo
Understand my pain
Things just ain’t been the same what a shame
Yeah the name of the game is survival
For my honor is vital
I keep fighting this final light at the end of the tunnel
Can’t lose to defeat my oldest rival
Let me speak
The true underdogs still roam the streets
Yeah we hit the peak of being nobodys
Hopelessly we’ve been trying to sow the seeds
But listen there’s still a chance
For victory and a silly dance
If we break through well then we’ll laugh
And if we don’t act like we weren’t arsed
The sun is rising in the east
The young ones traveled so far
Through the moonlit streets
And when they finally get there
Through the forest trees
They will see
The sun is rising in the east
The sun is rising
The sun is rising
The sun is rising
Sun is rising in the east
Sun is rising in the east
The sun is rising
The sun is rising
The sun is rising
Sun is rising in the east
Sun is rising in the east
Sun is rising
Sun is rising
Sun is rising
And even though it’s sad to see
There’s something they just had to be
Whatever happens no discress
My real friends are my family
Sun is rising
The sun is rising
The smile on my face is not suprising
Sun is rising
The sun is rising
The smile on my face is not surprising
my words cause I’ll be trying
I’ll be trying I’ll be trying
One day I’ll be up there flying
And even though it’s sad to see
There’s something they just had to be
Whatever happens no discress
My real friends are my family
Sun is rising
The sun is rising
The smile on my face is not surprising
Sun is rising
The sun is rising
The smile on my face is not surprising
Sun is rising
The sun is rising
The smile on my face is not surprising
Sun is rising
(my words cause I’ll be trying
I’ll be trying I’ll be trying
One day I’ll be up there flying)

(переклад)

Сонце сходить на сході
Молоді подорожували так далеко
Через місячні вулиці
І коли вони нарешті доїдуть
Крізь лісові дерева
Вони побачать
Сонце сходить на сході
Сонце сходить на сході
Подивіться
Це висвітлює
Я просто граю блюз
Без блюзу
Це надто дивовижно
Я відчуваю, що я тут з тобою
Живіть по-людськи
Пробираючись крізь світло
Майбутнє затінене
Доказую, що я покращуюся
Поки я переїду
Ніби я супер саян
Вибираючи життя
Чувак я залишаюсь
Знайди мене на світанку
У пастці страху без жалю
Підрахунок благословень укладання більше
Повернувшись до війни, моя спина крутиться
До моєї спини, тому я повернувся
Більше, туди й назад
Я буду боротися, якщо ви атакуєте мою стіну
Тоді це має впасти
Сонце сходить на сході
Молоді подорожували так далеко
Через місячні вулиці
І коли вони нарешті доїдуть
Крізь лісові дерева
Вони побачать
Сонце сходить на сході
Сонце сходить на сході
Життя?
До біса це
Я буду старатися, поки світ не поверне тобі любов
Зрозумійте мій біль
Все було не так, як ганьба
Так, назва гри — виживання
Бо моя честь життєво важлива
Я продовжую боротися з цим останнім світлом у кінці тунелю
Не можу програти, щоб перемогти свого найстаршого суперника
Дозвольте мені говорити
Справжні аутсайдери все ще блукають вулицями
Так, ми досягли піку того, щоб бути нікимами
Безнадійно ми намагалися посіяти насіння
Але послухайте, є ще шанс
За перемогу та безглуздий танець
Якщо ми добро прорвемося, ми будемо сміятися
І якщо ми не поводимося так, ніби нас не задурили
Сонце сходить на сході
Молоді подорожували так далеко
Через місячні вулиці
І коли вони нарешті доїдуть
Крізь лісові дерева
Вони побачать
Сонце сходить на сході
Сонце сходить
Сонце сходить
Сонце сходить
Сонце сходить на сході
Сонце сходить на сході
Сонце сходить
Сонце сходить
Сонце сходить
Сонце сходить на сході
Сонце сходить на сході
Сонце сходить
Сонце сходить
Сонце сходить
І хоча це прикро бачити
Вони просто мали бути
Що б не трапилося, не обмежуйтеся
Мої справжні друзі – це моя сім’я
Сонце сходить
Сонце сходить
Посмішка на моєму обличчі не дивує
Сонце сходить
Сонце сходить
Посмішка на моєму обличчі не дивує
мої слова, бо я постараюся
Я буду спробувати, я буду спробувати
Одного дня я буду туди літати
І хоча це прикро бачити
Вони просто мали бути
Що б не трапилося, не обмежуйтеся
Мої справжні друзі – це моя сім’я
Сонце сходить
Сонце сходить
Посмішка на моєму обличчі не дивує
Сонце сходить
Сонце сходить
Посмішка на моєму обличчі не дивує
Сонце сходить
Сонце сходить
Посмішка на моєму обличчі не дивує
Сонце сходить
(мої слова, бо я постараюся
Я буду спробувати, я буду спробувати
Одного дня я буду туди літати)