Переклад тексту пісні Revelator - Kings of the City, Salar

Revelator - Kings of the City, Salar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Revelator , виконавця -Kings of the City
Пісня з альбому: No Rules to the Game
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:06.11.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Lonesome Dog
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Revelator (оригінал)Revelator (переклад)
Cowboy antics, pit-stopping at a whisky bar Ковбойські витівки, зупинки в віскі-барі
Herbin' on the rocks whilst I nibble from the pickle jar Травлю на камені, поки я відгризаю баночку для маринованих огірків
Spittin' tar in the bucket, fuck it play your little cards Плюючи смолу у відро, до біса, грай у свої маленькі карти
Right after I paid the man Одразу після того, як я заплатив чоловікові
Look at this guy talking, wasting energy Подивіться, як цей хлопець говорить, витрачаючи енергію
Been in constant war from the day we became enemies Перебував у постійній війні з того дня, як ми стали ворогами
He was the end of me, he took everything I had Він був для мене кінцем, він забрав усе, що я мав
But it is what it is, I’ve been to hell and back Але це як є я був у пеклі й назад
I must say I’ve had a hard day, lost my Padre Мушу сказати, що у мене був важкий день, я втратив свого отця
Thought it was a masked man from far away Подумав, що це був чоловік у масці здалеку
So leave another tale when I prevail after I blast face Тому залиште іншу історію, коли я переможу після вибухання обличчя
That rookie won’t have a chance in life to pass fate У цього новачка не буде шансів у житті обійти долю
A hard day, it’s dark late Важкий день, пізно темно
Hearing news of my Fathers fate in a calm rage У спокійній люті чути новини про долю моїх Батьків
Finger stiff with a sharp taste Палец жорсткий із гострим смаком
Flicking piff on a cigar case Погортання на портсигарі
cold revenge for what’s done холодна помста за скоєне
The top bastards last Son Найвищі ублюдки останній син
Unknown to them is home again Невідомі їм знову вдома
It’s a dark hoard, I’m going in Це темний скарб, я йду
Settin' off with a shotgun Вирушайте з дробовика
Closin' our head Закриваємо нашу голову
Only I can feel the hidden tension in the air in this building Тільки я відчуваю приховану напругу в повітрі в цій будівлі
I will win back my empire but I can’t kill him Я поверну свою імперію, але не можу вбити його
Nah I’ma chill but the cards I’ma deal him Ні, я розслаблюсь, але карти я йому роздаю
You’ll never know the stakes, it’s written on my poker face Ви ніколи не дізнаєтеся про ставки, це написано на моєму покерному обличчі
Move like beats through my emotion pipes Рухайтеся, як удари, крізь мої емоційні труби
Things were stolen in cold light (Cold nights) Речі вкрали при холодному світлі (Холодні ночі)
Struck by sight and sound and song Вражений зором, звуком і піснею
I could not move but I was gone (I was gone, gone, gone) Я не міг рухатися, але мене не було (я не було, пішов, пішов)
I was gone, I was gone (gone, gone) Я пішов, я пішов (зник, пішов)
I was gone, I was gone Мене не було, мене не було
I’m a revelator Я одкровитель
Yo fuck that, I’m not a sir, not a scholar, not a gentleman До біса, я не сер, не вчений, не джентльмен
But me, I have followed to the mental edge, some know how Але я дойшов до ментального краю, дехто знає як
So tonight when the sun goes down my gun goes BLOW Тож сьогодні ввечері, коли сонце заходить, мій пістолет УДАР
This place is looking like a ghost town Це місце наче місто-привид
Showing no emotions post prowl Немає емоцій після лову
Scoped 'em like it’s no Розглянув їх, ніби ні
Flippin' big time, hit the, I’ll drink in the wine Flippin' big time, hit the, I'll drink in вино
This isn’t my time, shells ripped and inside Це не мій час, снаряди розірвані й всередині
He felt stiff and he died, felt sickness inside Він почувався скутим і помер, відчуваючи нездужання всередині
All I had to do was write a letter Все, що мені потрібно було зробити, це написати листа
To get these guys to fight, ignite shit, hypin' and die together Щоб змусити цих хлопців битися, розпалюйте лайно, хайпайте та помирайте разом
This is town is mine forever Це місто назавжди моє
The Father they mourned was the real King that I killed Батько, якого вони оплакували, був справжнім Королем, якого я вбив
They were just great Вони були просто чудові
Move like beats through my emotion pipes Рухайтеся, як удари, крізь мої емоційні труби
Things were stolen in cold light (Cold nights) Речі вкрали при холодному світлі (Холодні ночі)
Struck by sight and sound and song Вражений зором, звуком і піснею
I could not move but I was gone (I was gone, gone, gone) Я не міг рухатися, але мене не було (я не було, пішов, пішов)
I was gone, I was gone (gone, gone) Я пішов, я пішов (зник, пішов)
I was gone, I was goneМене не було, мене не було
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2012
Worship
ft. Tony Broke, Sniff, Salar
2021
2013
2015
Civilized
ft. Stinkin Slumrok, Salar, Black Josh
2018
2015
2015
2013
2015
2010
2018
2015
2018
2015
Don't Talk To Frank
ft. Sly Moon, Salar, Monster Under The Bed
2007
2011
2015
2015
2011
2015