Переклад тексту пісні Vice Versa - Kingdom of Giants

Vice Versa (оригінал)

«Be brave, don’t back down»
These words are an echo to an ending
Passive, I may seem but anger brews beneath
I watched their loyalty drift away
While my heart just sinks like a stone!
How dare you step on my feet
To make up for your insecurities
What lies behind us and what lies before us
Are tiny matters compared to what lies within!
Rebuild, (rebuild), rebuild!
Everything that you destroy
(The hands of time aren’t on your side here anymore, anymore)
It seems like you have nowhere left to turn (left to turn!)
You’ve found your way out
Now go find a place to, fucking burn!
And I hope you’re happy now
Living in a world where no one ever wants you around
Marked with an «X» you’re now a silhouette
Once a mountain of a man but you’re a little bitch
I’ve grown tired of being angry
It’s starting to wear me down
I’m done waiting for you
To come around you never gave a shit anyhow
I’ve grown tired of being angry
(It's starting to wear me) down!
Don’t, ever run, from your fears
You put your name on the line
And now it’s written in stone
I put my world in your hands, you left me out in the cold
Whatever helped you sleep?
I hope you’re up counting sheep
You put your name on the line, and now it’s written in stone
I put my world in your hands, you left me in the cold
I hope you know
Rebuild, (rebuild), rebuild!
Everything that you destroy
(The hands of time aren’t on your side here anymore, anymore)
It seems like you have nowhere left to turn (left to turn!)
You’ve found your way out
Now go find a place to, fucking burn!
(Don't, ever run, from your!)
(Don't, ever run, from your!)
(Don't, ever run, from your fears!)

Vice Versa (переклад)

«Будь мужнім, не відступай»
Ці слова — відлуння закінчення
Я можу здатися, що пасивний, але під ним вирує гнів
Я спостерігав, як віддаляється їхня вірність
Поки моє серце тоне, як камінь!
Як ти смієш наступати мені на ноги?
Щоб загладити свою невпевненість
Що лежить позаду і що перед нами
Чи крихітні речі в порівнянні з тим, що лежить всередині!
Відбудувати, (перебудувати), відбудувати!
Все, що ви руйнуєте
(Тут руки часу більше не на вашому боці)
Здається, вам нікуди повернути (повернути вліво!)
Ви знайшли вихід
Тепер іди знайдіть місце, куди, до біса, спали!
І я сподіваюся, що зараз ви щасливі
Жити в світі, де ніхто не хоче, щоб ти був поруч
Позначений «X», ви тепер силует
Колись гора людини, але ти маленька стерва
Я втомився злитися
Це починає мене втомлювати
Я закінчив чекати на тебе
Тебе ніколи не було байдуже
Я втомився злитися
(Мене починає втомлювати)
Ніколи не тікайте від своїх страхів
Ви вказуєте своє ім’я
А тепер це написано на камені
Я віддав мій світ у твої руки, ти залишив мене на морозі
Що допомогло тобі заснути?
Сподіваюся, ви вже рахуєте овець
Ви поставили своє ім’я на рядок, і тепер воно написано на камені
Я віддав свій світ у твої руки, ти залишив мене на холоді
Сподіваюся, ви знаєте
Відбудувати, (перебудувати), відбудувати!
Все, що ви руйнуєте
(Тут руки часу більше не на вашому боці)
Здається, вам нікуди повернути (повернути вліво!)
Ви знайшли вихід
Тепер іди знайдіть місце, куди, до біса, спали!
(Ніколи не тікай ​​від себе!)
(Ніколи не тікай ​​від себе!)
(Ніколи не тікайте від своїх страхів!)