Переклад тексту пісні Side Effect - Kingdom of Giants

Side Effect (оригінал)

Face to face the shadow pulls me down by the deadweight
The ice is breaking, the earth is shaking
This is our time to shine, but I don’t see a star in sight
Too late can’t shake
A voice screaming from the inside
If I can’t stay
Levitate
It’s been casting shadows over me
I can’t feel the earth beneath my feet
As I levitate shit fades away
I can’t feel the earth beneath my feet
So I levitate
Tied down and held underneath
I’m gonna climb my way to clarity
Bite rip and tear at me
I’m gonna fight my way through insanity
Too late can’t shake
A voice screaming from the inside
If I can’t stay
Levitate
It’s been casting shadows over me
I can’t feel the earth beneath my feet
As I levitate shit fades away
I can’t feel the earth beneath my feet
So I levitate
Levitate!
Are we living…
Are we living in the making of impatience?
Everybody poppin' pills 'cause someone said to take them
We either feel too little or not enough
When it could all be so simple
Who the fuck do we trust?
It’s been casting shadows over me
I can’t feel the earth beneath my feet
It’s been casting shadows over me
I can’t feel the earth beneath my feet
As I levitate shit fades away
I can’t feel the earth beneath my feet
It’s been casting shadows over me
I can’t feel the earth beneath my feet
So I levitate

(переклад)

Обличчям до обличчя тінь тягне мене донизу
Лід ламається, земля тремтить
Настав час сяяти, але я не бачу зірки
Занадто пізно не можна струсити
Голос, що кричить зсередини
Якщо я не можу залишитися
Левітувати
Це кидає тіні на мене
Я не відчуваю землі під ногами
Коли я левітую, лайно зникає
Я не відчуваю землі під ногами
Тому я левітую
Прив’язаний і триманий знизу
Я збираюся підійматися до ясності
Укуси мене
Я збираюся пробитися через божевілля
Занадто пізно не можна струсити
Голос, що кричить зсередини
Якщо я не можу залишитися
Левітувати
Це кидає тіні на мене
Я не відчуваю землі під ногами
Коли я левітую, лайно зникає
Я не відчуваю землі під ногами
Тому я левітую
Левітувати!
Чи живемо ми…
Невже ми живемо в виникненні нетерпіння?
Усі кидають таблетки, бо хтось сказав їх випити
Ми або відчуваємо занадто мало, або недостатньо
Коли це може бути так простим
Кому, в біса, ми довіряємо?
Це кидає тіні на мене
Я не відчуваю землі під ногами
Це кидає тіні на мене
Я не відчуваю землі під ногами
Коли я левітую, лайно зникає
Я не відчуваю землі під ногами
Це кидає тіні на мене
Я не відчуваю землі під ногами
Тому я левітую