Переклад тексту пісні Ground Culture - Kingdom of Giants

Ground Culture (оригінал)

The past is prologue
As I descend into the deep
The honest fraud, claws at the back of my teeth
A wise man once said, «What is great in man, is he’s a bridge and not an end»
How weary I am Of my good, and my bad
If God is dead, can we still find some meaning in this?
We are more than an empty pattern, ripe with shame and decay
The Valley of the Sleepers, are drinking from a polluted stream
We are more than an empty pattern
We are more than shame and decay
Is the sky or the ground your captor?
Do you contemplate your destiny?
Is the sky or the ground the place that you’re meant to be?
And if your heads in the clouds, what good could you be to me?
We are awake
These words, they won’t fade away
They won’t fade away
A clock without a craftsman
Hands spinning infinitely
Our gears will never grind to a halt or corrode away
We are more than an empty vessel walking a path of concrete
Let us work to create a flow state unhindered by the chains of belief
Morals are in the eyes of the beholder
Ground culture dictates every move you make
Every step you take their apparitions will beckon you
Don’t follow suit
Wisdom exists in every truth they give
But in every lie there is a motive
Is the sky or the ground the place that you’re meant to be?
And if your heads in the clouds, what good could you be to me?
We are awake
These words, they won’t fade away
They won’t fade away
Unlearn to obey
A once calm pond is now a raging river
Shaping landscapes beyond
Forever changing seasons
In the years to come we hope to find a pattern
We can learn to love (We can learn to love)

Ground Culture (переклад)

Минуле – це пролог
Коли я спускаюся в глибину
Чесне шахрайство, кігті в моїх зубах
Один мудрий чоловік якось сказав: «Що велике в людині, це це то, що вона міст, а не кінець»
Як я втомився від свого доброго та свого поганого
Якщо Бог помер, чи можемо ми досі знайти в цем якийсь сенс?
Ми більше, ніж порожня модель, дозріла від сорому та занепаду
Долина Сплячих п’є із забрудненого потоку
Ми більше, ніж порожній шаблон
Ми більше, ніж сором і занепад
Небо чи земля ваш викрадач?
Чи замислюєтеся над своєю долею?
Небо чи земля — те місце, де тобі призначено бути?
І якщо ваша голова в хмарах, чим ви можете бути для мене?
Ми не спимо
Ці слова, вони не зникнуть
Вони не зникнуть
Годинник без майстра
Руки обертаються нескінченно
Наші механізми ніколи не зупиняться та не піддадуться корозії
Ми більше, ніж порожня посудина, що крокує бетонною доріжкою
Давайте працювати над створенням стану потоку без перешкод ланцюгами віри
Мораль в очах спостерігача
Культура грунту диктує кожен ваш рух
Кожен крок, який ви зробите, їхні привиди будуть манити вас
Не наслідуйте приклад
Мудрість міститься в кожній істині, яку вони надають
Але в кожній брехні є мотив
Небо чи земля — те місце, де тобі призначено бути?
І якщо ваша голова в хмарах, чим ви можете бути для мене?
Ми не спимо
Ці слова, вони не зникнуть
Вони не зникнуть
Відучись слухатися
Колись спокійний ставок тепер бурхлива річка
Формування ландшафтів поза межами
Вічно змінюються пори року
У наступні роки ми сподіваємося знайти модель
Ми можемо навчитися любити (Ми можемо навчитися любити)