Переклад тексту пісні Bored To Death - Kingdom of Giants

Bored To Death (оригінал)

Dig in our heels
Rattle the cage
Banish the weakness
Assemble your strength
Why settle for failure
When success is within reach
Do I need something tangible
To replace what you cannot see
Distance travelled
Never measured
Put pressure to pavement
Keep your head centered
Through all of the trials and disbelief
I’m getting deeper and deeper into the game
I’m tired of leaving
But I’m bored to death staring at my ceiling
Moments lost
Tears in the rain but at what cost
Dig in our heels
Rattle the cage
Banish the weakness
Assemble your strength
I’m tired of leaving
But I’m bored to death staring at my ceiling
What a heavy burden to carry
Are you sure you want to be a visionary
You know you’re living
When it all becomes a blur
Morally bankrupt and insecure

Bored To Death (переклад)

Покопайся в наших п’ятах
Побрякайте кліткою
Прогнати слабкість
Зберіть свої сили
Навіщо погоджуватися на невдачу
Коли успіх в межах досяжності
Чи потрібно мені щось відчутне
Щоб замінити те, чого ви не бачите
Пройдена відстань
Ніколи не вимірював
Притисніть тротуар
Тримайте голову по центру
Через усі випробування та невіру
Я все глибше вникаю в гру
Я втомився відходити
Але мені до смерті нудно, дивлячись у мою стелю
Втрачені моменти
Сльози під дощем, але якою ціною
Покопайся в наших п’ятах
Побрякайте кліткою
Прогнати слабкість
Зберіть свої сили
Я втомився відходити
Але мені до смерті нудно, дивлячись у мою стелю
Який важкий тягар нести
Ви впевнені, що хочете бути прозорцем
Ви знаєте, що живете
Коли все це розпливається
Морально банкрут і невпевненість