Переклад тексту пісні Mj Returns - Kingdom of Giants, Stephen Rezza

Mj Returns (оригінал)

Oh, too long we’ve been waiting on, the sun to fall, so we can live it up
For too long we’ve been waiting on, the sun to fall, so we can live it up
These are more than good intentions
I’ve given everything I have
This is more than a positive message
You’ll never catch me looking back
Now walk that narrow path and never go astray
Your’s has gotten you nowhere
But look where mine has taken me
There’s way too many of us, struggling through everyday
This is a home where troubles are withered away
This is my one chance, I live it day by day
There’s nothing stopping us now, there’s not a thing in our way!
What, can I say, where can I go?
This, road, feels like home
Oh, too long we’ve been waiting on, the sun to fall, so we can live it up
For too long we’ve been waiting on, the sun to fall, so we can live it up
While you’re dreaming, I’ll be living
While you wait for what you think you deserve
I will appreciate, every move my body gives me to make
Until the day I lay still!
I have seen the world, but you have only heard my screams
I have shared my words, and you have looked into my dreams
I know you fear the worst, and I know that you have a choice
All I ask is one thing, put your trust in my voice
And I know you fear the worst
And I know that you have a choice
So put your trust in my voice
Too long we’ve been waiting on, the sun to fall, so we can live it up!
(Oh, too long, too long, too long we’ve been waiting on!)

Mj Returns (переклад)

О, надто довго ми чекали, коли сонце впаде, щоб ми могли пережити
Занадто довго ми чекали, коли сонце зайде, щоб ми могли пережити його
Це більше ніж добрі наміри
Я віддав усе, що маю
Це більше, ніж позитивне повідомлення
Ви ніколи не зловите мене, коли я озираюся назад
Тепер йдіть цією вузькою стежкою і ніколи не збивайтеся з дороги
Твоє нікуди не привело
Але подивіться, куди мене завело моє
Нас забагато — ми боремося з кожним днем
Це дім, де проблеми зникли
Це мій єдиний шанс, я живу ним день у день
Нас вже ніщо не заважає, ніщо не заважає нам!
Що я можу сказати, куди я можу піти?
Ця дорога, як вдома
О, надто довго ми чекали, коли сонце впаде, щоб ми могли пережити
Занадто довго ми чекали, коли сонце зайде, щоб ми могли пережити його
Поки ти мрієш, я буду жити
Поки ви чекаєте того, що, на вашу думку, заслуговуєте
Я буду вдячний за кожен рух, який дає мені тіла
До того дня, коли я лежу спокійно!
Я бачив світ, але ви чули лише мої крики
Я поділився своїми словами, а ви заглянули в мої сни
Я знаю, що ти боїшся найгіршого, і знаю, що у тебе є вибір
Все, що я прошу — це одне, повірте мому голосу
І я знаю, що ти боїшся найгіршого
І я знаю, що у вас є вибір
Тож довіртеся моєму голосу
Занадто довго ми чекали, коли сонце зайде, тому ми можемо пережити його!
(О, занадто довго, занадто довго, занадто довго ми чекали!)