Переклад тексту пісні Guns and Girls - Kingdom of Giants

Guns and Girls (оригінал)

This source of pain, is all that’s left of you
This misery, is all because of you
End, this, life
Not that you would care!
Take, these, dreams
Watch your fucking step!
I won’t be walked upon
Watch your step, and I’ll watch mine
'Til the day we take, our own paths
Held down by, these things you’ve created
They pierce the flesh, and, poison the mind
Poison the mind!
Pray now for the life, that you, think that you deserve, deserve
There is more to life, than living with regret
Life, is a gift
You held the syndicate, but gave into lies!
Forget the times I spent captured by your eyes
I cannot believe, I wasted my time
Forget the lies, the pain is all in your mind
I let this go!
(Your turn to fucking move on!)
Forget the lies, the pain is all in your mind
Now let this go, home
Don’t mind fear, I won’t shed a, tear!
And I’m still working on the fact
That this is just a symptom and, I’m going through phases!
When this whole world fades to black like all the universe is now
I’ll be calling your, I’ll be calling your name!
And if your heart should judge me for, the little work I’ve done
Where will you go?
Where will you go?!
There is more to life than living with regret
(Life is a gift, life is a), gift!
Even with all of these flaws, promise not to change…
I’m still working on the fact that this is just a symptom and I’m going through
phases…
But when your heart should judge me for, the little work I’ve done
Where will you go?
Where do you go?!
You’ve been holding on forever, and I just don’t understand!
Everything that I remember, I will soon enough forget!
And what did you teach me?
To never miss a note, no, no, no, no
Where did you go…

Guns and Girls (переклад)

Це джерело болю – це все, що від вас залишилося
Ця біда все через ви
Кінець, це, життя
Не те, щоб тобі це було цікаво!
Візьми ці мрії
Слідкуйте за своїм проклятим кроком!
На мене не будуть підходити
Слідкуйте за своїм кроком, а я буду стежити за своїм
«До того дня, на який ми пройдемо, наші власні шляхи
Утримуйте ці речі, які ви створили
Вони пронизують плоть і отруюють розум
Отруїти розум!
Моліться зараз за життя, яке ви думаєте, що ви заслуговуєте, заслуговуєте
У житті є більше, ніж жити з жалем
Життя — подарунок
Ви тримали синдикат, але збрехали!
Забудь часи, які я провів у полоні твоїх очей
Я не можу повірити, я марнув час
Забудьте про брехню, біль увесь у твоєму розумі
Я відпустив це!
(Твоя черга рухатися далі!)
Забудьте про брехню, біль увесь у твоєму розумі
А тепер відпусти це, додому
Не проти страху, я не проллю й сльози!
І я все ще працюю над цим
Що це лише симптом, і я переживаю фази!
Коли весь цей світ тьмяніє до чорного, як увесь Всесвіт зараз
Я покличу твоє, я покличу твоє ім’я!
І якщо твоє серце буде судити мене за ту малу роботу, яку я зробив
Куди ти підеш?
Куди ти підеш?!
У житті – це більше, ніж жити з жалем
(Життя — подарунок, життя — це), подарунок!
Незважаючи на всі ці недоліки, пообіцяйте не змінювати…
Я все ще працюю над тим, що це лише симптом, і я переживаю
фази…
Але коли твоє серце має судити мене за маленьку роботу, яку я зробив
Куди ти підеш?
Куди ти йдеш?!
Ти тримаєшся вічно, а я просто не розумію!
Все, що я пам'ятаю, я скоро забуду!
І чого ти мене навчив?
Щоб ніколи не пропустити нотатку, ні, ні, ні, ні
куди ти пішов…