Переклад тексту пісні Broken Ocean - Kingdom of Giants

Broken Ocean (оригінал)

You can see them for miles
You can count them for days
Overlooking the ground where the dead soldiers lay
There is a lesson to be learned from this
The gathering clouds of war can be extinguished
How far are you willing to take this
How far are you willing to go
Are you ready to go
Whether we win or lose
We’ve lost too much to compare the two
Whose side are you, whose side are you on?
Don’t let the small smudges blur out the big picture
You fucking be the one to tell their mothers
Their sons are never coming home
You try to wash the blood off your hands
But the oil’s too thick it won’t come clean
It seems you’ve tried everything
From black water to gasoline
We are staring down the mother of all messes
This is so ridiculous
Do you have any idea what our children have in store?
They will be fighting our wars
Paying our debts
They will suffer the outcome of our own regrets
And it’s a sad fact to face to know
That this is the truth
Their words stagger like a drunken man
Manipulative like the bottle in his hand
Is the the world I see in front of me
A world before
Is this the world I see in front of me
A world of war
This is a game of chess and we are all the pawns
It’s just a pattern they expect us to follow
It’s just a pill they give that’s too big to swallow
You try to wash the blood off your hands
But the oil’s too thick it won’t come clean
It seems you’ve tried everything
From black water to gasoline
So tell their mothers their sons are never coming home
You fucking be the one to bring that news back home
Self righteous you stand on your hill at the top
It’s a beautiful view but how much did it cost
You can see them for miles
You can count them for days
Over looking the ground where the dead soldiers lay
Some young and some old, a family a friend
These are women these are children
What will it take for an end.

Broken Ocean (переклад)

Ви можете бачити їх за милі
Їх можна рахувати днями
З видом на землю, де лежали мертві солдати
З цього можна винести урок
Хмари війни, що збираються, можна погасити
Як далеко ви готові зайти на цьому
Як далеко ви готові зайти
Ви готові йти
Незалежно від того, чи виграємо ми, чи програємо
Ми втратили занадто багато, щоб порівняти ці два
Ти на чиєму боці?
Не дозволяйте дрібним плямам розмити загальну картину
Ти, блядь, той, хто скаже їхнім мамам
Їхні сини ніколи не повертаються додому
Ви намагаєтеся змити кров з рук
Але олія занадто густа, вона не очиститься
Здається, ви спробували все
Від чорної води до бензину
Ми дивимось на матір всіх безладів
Це так смішно
Чи знаєте ви, що є у наших дітей?
Вони будуть воювати наші війни
Сплатити наші борги
Вони постраждають від наших власних жалів
І це сумний факт, з яким потрібно усвідомлювати
Що це правда
Їхні слова хитаються, як п’яний чоловік
Маніпулятивний, як пляшка в руці
Це світ, який я бачу перед собою
Світ раніше
Це світ, який я бачу перед собою
Світ війни
Це гра у шахи, а ми всі пішаки
Це просто шаблон, якого вони очікують від нас
Це просто таблетка, яку вони дають, завелику, щоб проковтнути
Ви намагаєтеся змити кров з рук
Але олія занадто густа, вона не очиститься
Здається, ви спробували все
Від чорної води до бензину
Тож скажіть їхнім мамам, що їхні сини ніколи не повернуться додому
Ти, до біса, той, хто принесе цю новину додому
Справедливий, ви стоїте на своєму пагорбі на вершині
Це чудовий вид, але скільки це коштувало
Ви можете бачити їх за милі
Їх можна рахувати днями
Поглядаючи на землю, де лежали мертві солдати
Хтось молодий, хтось старий, сім’я друг
Це жінки, це діти
Що знадобиться для завершення.