Переклад тексту пісні Slippery Stairs - King Diamond

Slippery Stairs (оригінал)

«Wake up Abigail», midday, Henry was at her door
The Count would not rise 'til the afternoon and lunch was for two
So they talked about Miriam and then Abigail said:
«What about Little One?»
Henry froze: «Oh, you mean our ghost?»
«Downstairs on the lowest floor
That’s where you will find THE DOOR
Beyond which there ware slippery stairs
Leading down to the crypt
And Little One sleeps there during the day
But at night she’ll rise, searching for her Mom
Don’t you ever go there at night, it’s a sinister place
There’s so much pain, so much death, so much nothingness"
When night time came on the second day and dinner it was done
Jonathan’s headache it was gone
«Miriam please take my hand», then his mood really changed
«Time is right to produce an heir»
Playing along with his eerie game she followed him up the stairs
Up to a room where love they would share
To a room that smelled as if Miriam was still in there
Jonathan was a hideous sight
So Abigail she hilled the candlelight
What was to come, should have never been done
She was blocking her mind from his awful thing
In her mind his moaning became
Nothing but falling on slippery stairs
Falling and crying, crawling and dying
At the end of the stairs
Her eyes turned black in disgust
Hating him more with every thrust
And then it was over before it begun
He was done… oh what a man
The only time he would call her MINE

(переклад)

«Прокинься, Ебігейл», опівдні Генрі був біля її дверей
Граф не вставав до полудня, а обід був на двох
Тож вони говорили про Міріам, а потім Ебігейл сказала:
«А як щодо Маленького?»
Генрі завмер: «О, ви маєте на увазі нашого привида?»
«Унизу на нижньому поверсі
Ось де ви знайдете ДВЕРІ
За якими слизькі сходи посуду
Веде вниз до склепу
А Малий там вдень спить
Але вночі вона встане, шукаючи свою маму
Ніколи не ходіть туди вночі, це ліхове місце
Там так багато болю, стільки смерті, стільки ніщо"
Коли настала ніч другого дня, і вечеря була готова
Головний біль у Джонатана зник
«Міріам, будь ласка, візьми мене за руку», тоді його настрій дійсно змінився
«Настав час, щоб народити спадкоємця»
Граючи разом із його моторошною грою, вона піднялася за ним сходами
До кімнати, де вони ділилися б любов’ю
У кімнату, у якій пахло так, ніби Міріам все ще там
Джонатан був жахливим видовищем
Тож Ебігейл підвищила світло свічок
Те, що мало статися, ніколи не повинно було робитися
Вона блокувала свій розум від його жахливої ​​речі
У її свідомості став його стогін
Нічого, крім падіння на слизьких сходах
Падають і плачуть, повзають і вмирають
В кінці сходів
Її очі почорніли від огиди
Ненавидіти його все більше з кожним поштовхом
А потім закінчилося, перш ніж почалося
Він закінчився… о, який чоловік
Єдиний раз, коли він називає її МОЯ