Переклад тексту пісні House of God - King Diamond

House of God (оригінал)

Once inside, everything would change before my eyes
No more decay
Glorious beauty had taken it’s place
But in horror… I watched as the wolf… began it’s skin to shed
I grabbed a silver crucifix expecting evil to be next
To the floor it fell, the crucifix, the wolf was no more a beast
Instead a lady only dreams can create
Creeping deep into the heart I never had
«i'll love you forever… never leave»
It was love at first sight, in true love there is no wrong or right
I didn’t care from where she came, just her name… angel
Then a kiss, soft and warm, my love, am I really not alone?
Nights of heavenly sin, in the house of god, I found… true love
Nights of heavenly sin, in the house of god, I found… true love
«i'll love you forever… never leave»
To the floor it fell, the crucifix, the wolf was no more a beast
Instead a lady only dreams can create
Creeping deep into the heart I never had
I didn’t care from where she came, just her name… angel
Then a kiss, soft and warm, my love, am I really not alone?
Nights of heavenly sin, in the house of god, I found… true love
Nights of heavenly sin, in the house of god, I found… true love
Angel… angel… angel… angel where are you now?

(переклад)

Опинившись усередині, все змінилося б на моїх очах
Немає більше розпаду
Його місце зайняла чудова краса
Але з жахом… я дивився, як вовк… почав скидати шкуру
Я схопив срібне розп’яття, чекаючи, зло буде наступним
На підлогу воно впало, розп’яття, вовк більше не був звіром
Натомість жінку можуть створювати лише мрії
Проникаючи глибоко в серце, якого я ніколи не мав
«Я буду любити тебе вічно... ніколи не залишай»
Це була любов з першого погляду, у справжньому коханні немає нічого поганого чи правильного
Мені було байдуже, звідки вона взялася, тільки її ім’я… ангел
Тоді поцілунок, м’який і теплий, моя люба, хіба я справді не один?
Ночами небесного гріха, в домі Божому, я знайшов... справжнє кохання
Ночами небесного гріха, в домі Божому, я знайшов... справжнє кохання
«Я буду любити тебе вічно... ніколи не залишай»
На підлогу воно впало, розп’яття, вовк більше не був звіром
Натомість жінку можуть створювати лише мрії
Проникаючи глибоко в серце, якого я ніколи не мав
Мені було байдуже, звідки вона взялася, тільки її ім’я… ангел
Тоді поцілунок, м’який і теплий, моя люба, хіба я справді не один?
Ночами небесного гріха, в домі Божому, я знайшов... справжнє кохання
Ночами небесного гріха, в домі Божому, я знайшов... справжнє кохання
Ангел… ангел… ангел… ангел, де ти зараз?