Переклад тексту пісні At The Graves (Reissue) - King Diamond

At The Graves (Reissue) (оригінал)

Missy I miss You so.
Oh little Sister
I wish You’d come back to Me and sit by My side
We’d laugh and we’d play again, if only You’ll try
You know «THEY» would show the way
From the other side
Rise from Your grave little Sister
Rise… Rise… Rise My friends… Rise
Spirits rising from their grave
Burning shadows in the dead of night
Icy fingers all over My hand
Try to make Me understand
«Finally we have returned… All of us»
Missy is that You, come closer
Spirits rising from their grave
Everywhere that ghostly stare
Icy fingers all over My hand
Lead me back to where she stands
«THEY» are back to share My life… «THEY» are back
Missy come, come with Me, there are things I must know
How did you get here, where’s the door to the other side
Missy: «Beyond the graves lies the gate
The gate that leads to the dead
We have to leave before the dawn
If not by the sun we will burn»
Spirits rising from their grave
Soon the dawn will chase the dark away
Icy fingers all over My hand
Lead Me back to where «THEY» stand
Am I glad You have returned… All of you
Do You remember when Grandmother said she heard «THEM» sing
I’ve heard «THEM» too and I really wish I could hear «THEM» again
Missy: «In Your mind You’ll hear „THEM“ sing
Every night at the graves
We have to leave before the dawn
If not by the sun we will burn
Now sing»
Show Your powers onto Me

(переклад)

Місі, я так сумую за тобою.
О, маленька сестричко
Я бажав би, щоб Ти повернувся до Мене і сидів поряд Мною
Ми посміялися б і зіграли б знову, якщо б Ви тільки спробували
Ви знаєте, «ВОНИ» б показали дорогу
З іншого боку
Встань із могили Сестричко
Підніміться… Встаньте… Встаньте, мої друзі… Встаньте
Духи, що піднімаються з могил
Палаючі тіні в глибоку ніч
Крижані пальці по всій моїй руці
Спробуйте змусити мене зрозуміти
«Нарешті ми повернулися… Усі нас»
Міссі — це ти, підійди ближче
Духи, що піднімаються з могил
Скрізь цей примарний погляд
Крижані пальці по всій моїй руці
Поверніть мене туди де вона стоїть
«ВОНИ» повернулися, щоб поділитися Моїм життям… «ВОНИ» повернулися
Міссі, ходімо зі мною, є речі, які я мушу знати
Як ти сюди потрапив, де двері на інший бік
Міссі: «За могилами лежать ворота
Ворота, що ведуть до мертвих
Ми повинні йти до світанку
Якщо не сонце, то ми згоримо»
Духи, що піднімаються з могил
Скоро світанок темряву прожене
Крижані пальці по всій моїй руці
Веди мене туди де стоять «ВОНИ».
Я радий, що ви повернулися… Усі ви
Пам’ятаєте, коли бабуся сказала, що чула, як співають «ВОНИ».
Я також чув «THEM» і дуже хотів би знову почути «THEM».
Міссі: «У своєму розумі ти почуєш співати «НИХ».
Щовечора на могилах
Ми повинні йти до світанку
Якщо не на сонце, ми згорімо
А тепер співай»
Покажи мені свої сили