Переклад тексту пісні Darkness - King Diamond

Darkness (оригінал)

For 13 days.. we have trained and trained
We're learning to walk again, we're learning to stretch our skin
Every time they bring us back to life
Little jars come down from the shelves
Every time we feel the sting
Every time we feel the Blood going in
Our eyes are now our minds
Our Souls.. are in our magical skin
The Blood they use must come from our own
Living just an hour, then we fade again
"In the Darkness we live our lives"
In the dark we die again
"In the Darkness we live our lives"
In the dark we die and die and die again
Darkness...Darkness
Every night Victoria and I
We spend what's left of the Blood in our systems
Sitting on opposite shelves
Talking with our eyes, trying to remember
It is all that we've got
Our eyes are now our minds
Our Souls.. are in our magical skin
We're living through our memories
And it's worth it...
"In the Darkness we live our lives"
In the dark we die again
"In the Darkness we live our lives"
In the dark we die and die and die again
Darkness...Darkness
The Puppet Master is hear again
P.M.: "Tonight you will dance for me Puppet Girl
Tonight.. no strings attached"
"But I can't, never did I dance, oh I don't have a chance"
P.M.: "Dance"
"I take a step, oh I try my best
I stumble into the shelves with all the jars"
6...6 of them coming down
Broken glass and Puppet life is on the floor
"In the Darkness we live out lives"
P.M.: "Send her far away, far away from here"
"In the Darkness we live our lives"
P.M.: "To the other theater.. tomorrow morning she must be gone
Send her to Berlin...send that Puppet to Berlin"

(переклад)

13 днів.. ми тренувалися і тренувалися
Ми знову вчимося ходити, вчимося розтягувати шкіру
Щоразу вони повертають нас до життя
З полиць сходять баночки
Кожен раз, коли ми відчуваємо жало
Кожен раз, коли ми відчуваємо, як кров тече
Тепер наші очі - це наш розум
Наші душі... в нашій чарівній шкірі
Кров, яку вони використовують, має походити з нашої власної
Живемо лише годину, а потім знову згасаємо
«У темряві ми живемо своїм життям»
У темряві ми знову вмираємо
«У темряві ми живемо своїм життям»
У темряві ми вмираємо і вмираємо, і знову вмираємо
Темрява... Темрява
Щовечора я і Вікторія
Ми витрачаємо те, що залишилося від крові в наших системах
Сидять на протилежних полицях
Говоримо очима, намагаємося згадати
Це все, що ми маємо
Тепер наші очі - це наш розум
Наші душі... в нашій чарівній шкірі
Ми живемо своїми спогадами
І воно того варте...
«У темряві ми живемо своїм життям»
У темряві ми знову вмираємо
«У темряві ми живемо своїм життям»
У темряві ми вмираємо і вмираємо, і знову вмираємо
Темрява... Темрява
Знову чути Лялькаря
P.M.: «Сьогодні ввечері ти будеш танцювати для мене Лялька
Сьогодні ввечері.. без умов"
«Але я не можу, ніколи не танцював, о, у мене немає шансу»
P.M.: «Танець»
«Я роблю крок, о, я намагаюся з усіх сил
Я натикаюся на полиці з усіма баночками»
6...6 з них опускаються
Розбите скло і лялькове життя на підлозі
«У темряві ми живемо життям»
P.M.: «Відправити її далеко, далеко звідси»
«У темряві ми живемо своїм життям»
P.M.: «В інший театр... завтра вранці її, мабуть, не буде
Відправте її до Берліна... відправте цю ляльку до Берліна»