Переклад тексту пісні Where The Heart Is - Killing The Dream

Where The Heart Is (оригінал)

It’s been so long since it rained this hard,
so I’ll drive with the windows down to remember how
it felt to feel alive.
The sky starts to clear as I’m
passing by your house for the second time again,
you’re still away… and I’m still here.
How long has it been since you’ve been at home with
me?
I’m trying to hold on,
but I’m just keeping you away.
You said «I'm still standing.
I’m just looking for a reason» I’m standing right here
but I’m holding on too tight.
You’re looking right through me.
.or do you feel me at all?
And this will never be enough,
but if you’re going down, this is all I have,
just fucking take it.
This is all I am,
it’s always been for you.
Choke and break and steal.
Take it all again.
Just to say you’ll n ever leave.
Just never leave.

(переклад)

Так давно не йшов такий сильний дощ,
тому я буду їхати з опущеними вікнами, щоб згадати, як
це відчувалося живим.
Небо починає прояснятися, як і я
знову проходячи повз твій дім вдруге,
ти все ще далеко... а я все ще тут.
Як давно ви не були вдома
я?
Я намагаюся втриматися,
але я просто тримаю тебе подалі.
Ви сказали: «Я все ще стою.
Я просто шукаю причину» я стою тут
але я тримаюся надто міцно.
Ти дивишся крізь мене.
.або ти мене взагалі відчуваєш?
І цього ніколи не буде достатньо,
але якщо ви йдете вниз, це все, що я маю,
просто візьми це.
Це все, що я є,
це завжди було для вас.
Души, ламай і вкради.
Візьміть усе ще раз.
Просто сказати, що ніколи не підеш.
Просто ніколи не залишай.