Переклад тексту пісні Testimony - Killing The Dream

Testimony (оригінал)

She was born in December
A day that was cold
That’s all they would recall
Little girl lost her mother
Stare in the mirror
And searches for a woman she’ll never know
Inside the child staring back
Left to fill the spaces of holes
Feeble answers to questions she’ll never know
So she makes up a story
About the woman in the photograph that she stole
And imagines a life
Where they share more than just their smiles
And blonde hair
Some trees are planted
Others have to grow on their own
She thinks about it less now
She’s older
«It's just easier to left yourself forget»
Memories are bestowed on the fortunate
The forsaken have to learn to just throw them away
Now her son ventures out
Unsure of what he’ll find
Or what he’s even looking for
He can’t find his way despite his maps
He throws them down
(He understands)
Lost, the son bows his pathetic head
And falls to his unscarred knees
To thank God
For giving such a little girl such strength
He lifts himself back up
A little lighter now
To see flowers blooming underneath him
In the safety of these trees
We’re staring over now
We live our lucky, privileged lives
Held together
Forever by that girl who knew
There must be something better
We grow together now
We’re staring over now

Testimony (переклад)

Вона народилася в грудні
Холодний день
Це все, що вони згадали
Маленька дівчинка втратила матір
Подивіться в дзеркало
І шукає жінку, яку ніколи не дізнається
Всередині дитина дивиться назад
Ліворуч, щоб заповнити пробіли отворів
Слабкі відповіді на запитання, яких вона ніколи не дізнається
Тож вона вигадує історію
Про жінку на фотографії, яку вона вкрала
І уявляє собі життя
Де вони діляться не тільки своїми посмішками
І світле волосся
Деякі дерева висаджені
Інші мають рости самостійно
Зараз вона менше думає про це
Вона старша
«Легче забути себе»
Щасливим дарують спогади
Покинуті повинні навчитися просто викидати їх
Тепер її син вирушає
Не впевнений, що він знайде
Або те, що він навіть шукає
Він не може знайти дорогу, незважаючи на свої карти
Він кидає їх
(Він розуміє)
Розгублений син схиляє жалюгідну голову
І падає на неушкоджені коліна
Щоб дякувати Богу
За те, що дав такій маленькій дівчинці таку силу
Він піднімається назад
Трохи легше
Бачити, як під ним цвітуть квіти
У безпеці ціх дерев
Ми зараз дивимося
Ми живемо своїм щасливим, привілейованим життям
Проведені разом
Назавжди від тієї дівчини, яка знала
Має бути щось краще
Зараз ми ростемо разом
Ми зараз дивимося