Переклад тексту пісні Past The Stars - Killing The Dream

Past The Stars (оригінал)

Should I really have to coax nothing but
a half a heart that comes and goes, but never really stays?
Will desperate words from a desperate song do anything but hurt us both?
I’d rather not this time.
So give me back what’s left of me
and I’ll settle on my own you can find what you’re looking for,
I’ll wait here, and wait for yesterday.
So redraw the maps.
we’re lost again.
Or maybe we were never going anywhere.
If only we could trace the steps, we’d never find this place again
But they always wash away.
You’re asking, I’m trying now, but we passed the starts
and found there’s nothing really there.
There never was.
So let’s go back again… again.

Past The Stars (переклад)

Мені справді доведеться нічого умовляти
половина серця, яке приходить і йде, але ніколи не залишається?
Чи відчайдушні слова з відчайдушної пісні зроблять щось, окрім як зашкодять нам обом?
Я б не хотів цього разу.
Тож поверніть мені те, що від мене залишилося
і я вирішу самостійно ви можете знайти те, що шукаєте,
Я чекатиму тут і чекатиму вчорашнього дня.
Тож перемалюйте карти.
ми знову загублені.
Або, можливо, ми ніколи нікуди не збиралися.
Якби ми тільки простежили кроки, ми б ніколи більше не знайшли це місце
Але вони завжди змиваються.
Ви питаєте, я зараз намагаюся, але ми пройшли старти
і виявив, що насправді там нічого немає.
Ніколи не було.
Тож повернімося знову… знову.