Переклад тексту пісні Picking Up The Pieces - Killing The Dream

Picking Up The Pieces (оригінал)

And now you’ve come so far and climbed so high,
and all it cost were the words we built ourselves up on.
Another step.
Just one more time.
Why turn back now?
As you’re starting to forget something we lost so long ago.
But we remember the taste of our blood, you taught us all so well.
Exhale.
It’s gone.
One breath and four years lost.
Did you miss us as we fell through the cracks of your lies?
But we found a home in the lowercase letters of words
you’ll never read and songs you’ll never hear.
And you’d remember,
but we’ve bit our tongues for so long now
that we forgot what we had to say.
We’re spitting blood and you can’t see.
But now we know tomorrow means nothing if we all die today.
But we won’t die today.
This doesn’t die today.

Picking Up The Pieces (переклад)

А тепер ти зайшов так далеко і піднявся так високо,
і все це коштувало слова, на яких ми створили себе.
Ще один крок.
Тільки ще раз.
Навіщо повертатися зараз?
Оскільки ви починаєте забути те, що ми так давно втратили.
Але ми пам’ятаємо смак нашої крові, ви так добре навчили нас усіх.
Видихніть.
Це пішло.
Один подих і чотири втрачені роки.
Ви сумували за нами, коли ми провалилися через тріщини вашої брехні?
Але ми знайшли дім у малих літерах слів
ти ніколи не прочитаєш і пісні ти ніколи не почуєш.
І ти згадаєш,
але ми так довго кусаємо язики
що ми забули, що мали сказати.
Ми плюємо кров’ю, а ви не бачите.
Але тепер ми знаємо, що завтрашній день нічого не означає, якщо ми всі помремо сьогодні.
Але ми не помремо сьогодні.
Це не вмирає сьогодні.