Переклад тексту пісні Sick Of Sleeping - Killing The Dream

Sick Of Sleeping (оригінал)

For everyday, for all the years.
I tried to try and fell and failed.
And you were always here.
I tried to write.
.this is all I got.
I tried to sing,
but this is how it sounds.
Every thought, every word,
everything I don’t deserve I’ve held your hand I’ve
weighed you down for far too long now,
and I’m falling again.
I’ll try to let go,
to pick myself up now but before I fail again.
.
I’m sorry.
I’m sorry.
(this is so much bigger than me.
So much greater than it all.
You’re so much better than me).

(переклад)

На кожен день, на всі роки.
Я спробував і впав, але не вдалося.
І ти завжди був тут.
Я намагався написати.
.це все, що я отримав.
Я намагався співати,
але ось як це звучить.
Кожна думка, кожне слово,
все, чого я не заслуговую, я тримав твою руку
обтяжував тебе занадто довго,
і я знову падаю.
Я спробую відпустити,
щоб забрати себе зараз, але до того, як я знову зазнаю невдачі.
.
мені шкода.
мені шкода.
(це набагато більше за мене.
Набагато більше, ніж усе.
Ти набагато кращий за мене).