Переклад тексту пісні Holding the Claws - Killing The Dream

Holding the Claws (оригінал)

Don’t know what i would have had to write about if there wasn’t you
Or if i ever would have wrote at all.
they said it wouldn’t last…
Nothing ever does.
but you and me, we’re different, always were
Stuck together forever, whatever that will mean.
everything is still
All wrong, and we’re still all that’s real (the only thing that’s ever been)
The only words i’ve ever meant was when i said i’d do anything for
You.
see, our claws stretch deep inside, and that’s where they’ll
Stay.
you say you’re lucky you have me, but i had nothing before you
Had me… nothing to care about and no songs to sing.
i’ve seen the
World singing songs about you (the only story i could ever tell right)
We said we’d see the world, you gave it to me.
so we’re stuck together
Forever, you and me.
stuck together forever, no matter what that means

(переклад)

Не знаю, про що б мені писати, якби не було вас
Або якби я взагалі написав би.
вони сказали, що це не триватиме...
Ніщо ніколи не робиться.
але ти і я, ми різні, завжди були
Застрягли разом назавжди, що б це не означало.
все нерухомо
Все не так, і ми все ще все, що є справжнім (єдине, що коли-небудь було)
Єдині слова, які я коли-небудь мав на увазі, це коли я сказав, що зроблю що завгодно
Ви.
Бачите, наші пазурі тягнуться глибоко всередині, і ось де вони будуть
Залишайтеся.
ти кажеш, що тобі пощастило, що у тебе є я, але до тебе нічого не було
Мені… не було про що дбати й не було пісень, які можна співати.
я бачив
Світ співає пісні про тебе (єдина історія, яку я міг розповісти правильно)
Ми сказали, що побачимо світ, ти подарував мені.
тож ми застрягли разом
Назавжди, ти і я.
залишилися разом назавжди, що б це не означало