Переклад тексту пісні Everything But Everything - Killing The Dream

Everything But Everything (оригінал)

Woke up from a nightmare and tried to go back to sleep.
these days
It’s not the nightmares that are killing me, it’s what comes next
At least in nightmares, i know what i’m running from.
and i’m scared
But fear seems better than the truth.
these days, my dreams are all
That’s real… it's my life that’s all just make believe.
and i know
How it ends, but i can’t help but watch.
so caught up, i’m breaking
Down.
it’s getting harder to pretend i care where i land.
i want to
Feel, i’m just scared of what that means.
i remember when i could
Smile without feeling like such a liar, i just wish i would have
Wrote it down.
you ask if there’s an end in sight… i wish i had
An answer.
you should have asked me back when i was young.
because
I’ve had everything, and all i want is more.
when you’re sick of
Standing, you just fall

(переклад)

Прокинувся від кошмару та спробував повернутися за сон.
ці дні
Мене вбивають не кошмари, а те, що буде далі
Принаймні в кошмарах я знаю, від чого тікаю.
і мені страшно
Але страх здається кращим за правду.
у ці дні мої мрії — це все
Це справді… це моє життя, у яке можна повірити.
і я знаю
Чим це закінчується, але я не можу не дивитися.
так що наздогнав, я ламаю
Вниз.
стає все важче вдавати, що мені байдуже, де я приземлюся.
я хочу
Відчуйте, я просто боюся що це означає.
я пам’ятаю, коли міг
Посміхайтеся, не відчуваючи себе таким брехуном, просто хотів би, щоб це було
Записав.
ви запитуєте, чи бачиться кінець… я б хотів, щоб це було
Відповідь.
ти мав запитати мене, коли я був молодим.
оскільки
У мене було все, і все, чого я хочу, це більше.
коли ти хворий
Стоячи, ти просто впадеш