Переклад тексту пісні Consequence (What Comes Next) - Killing The Dream

Consequence (What Comes Next) (оригінал)

Days change, they’re getting longer.
passing so much faster.
reminding me of what i’ve done.
i’m hearing whispers.
seeing
pictures of what could have, should have, never been.
places we should never go, we swore we’d never go again.
'this is where
we kill for love,' it’s what we have to say.
this is where i killed for love just to get away.
i lie to anyone who’ll listen,
but i know i’m only killing for myself.
and i’ll try to convince
myself, but maybe i should just learn to wear it well.
i try to remember that i don’t want to forget.
these aren’t memories… just
long, bad, dreams.
the worst kind of nightmare, and i made it for
myself.
just a stupid kid desperate to love… and he becomes a killer.
but i am not a killer.
and so this time, there won’t be a next time.
so good at taking everything, i’ve got to give it back.
this time, i am ready.
i am waiting.

(переклад)

Дні змінюються, вони стають довшими.
проходить набагато швидше.
нагадуючи мені про те, що я зробив.
я чую шепіт.
бачачи
зображення того, чого могло б, мало бути, ніколи.
місця, куди ми ніколи не повинні ходити, ми поклялися, що ніколи не поїдемо більше.
'це де
ми вбиваємо заради кохання», — це те, що ми маємо сказати.
це де я вбив заради кохання, щоб просто піти.
я брешу кожному, хто послухає,
але я знаю, що вбиваю лише для себе.
і я спробую переконати
собі, але, можливо, мені потрібно просто навчитися гарно носити його.
я намагаюся пам’ятати, що не хочу забути.
це не спогади... просто
довгі, погані, мрії.
найгірший кошмар, і я вижив для цього
себе.
просто дурна дитина, яка відчайдушно хоче покохати... і він стає вбивцею.
але я не вбивця.
і тому на цей раз наступного разу не буде.
так гарно взяти все, що я му повернути.
цього разу я готовий.
я чекаю.