Переклад тексту пісні Thug Revelations - Killah Priest, The Maccabees

Thug Revelations (оригінал)

My baby, why?
(Oh yea)
No, no, no
(We're in your kingdom, oh lordy. oh lordy, that’s alright)
Watch your back
(Tell me where, have I seen you somewhere before)
Maccabean empire, Masada beloved
(Was it in a dream?, When an angel closed my eyes and I saw)
Daddy Rose the God
(Tell me where, have I seen you somewhere before)
Maccabean scholar
(Was it in a dream? When an angel closed my eyes and I saw)
Holy scriptures, the state’s prosecutors study Leonardo’s pictures
All fraud from the renaissance age
Unfold the page, Golden Gates turn to rust
Man controlled like a puppet, the Earth is center stage
I’ve been deceived by modern day Eve with a weave
Poison me with lust from venom, ever since she was made
From the rib cage, in a world of theatrics
Same wantin new Babylon, the Mac spits
Rose remain deep, like the masters who crafted ecclesiastics
Telepathics, communicate by telegraphics
Bomb and corrupt Catholics
Tie 'em to the stake like Joan of Arc then burn 'em to ashes
Hard rush when I catch slavery flashes
Been born again like Paul on his way to Demascus
Any questions?
Just ask us
Standin' on the four corners of the Earth
Four kings, 8 wings, black halos, son we got 'em
Direct from Hell’s bottom, ridin on a pale horse
With a sword in my hand, comin to destroy Sadaam
(Tell me where, have I seen you somewhere before)
(Was it in a dream?)
Palms up nigga, palms up nigga
Head down nigga, head down nigga
(When an angel closed my eyes and I saw)
Face the east nigga, face the east nigga
(Tell me where, have I seen you somewhere before)
Then pray my nigga, pray my nigga
(Was it in a dream?)
Palms up nigga, palms up nigga
Head down nigga, head down nigga
(When an angel closed my eyes and I saw)
Face the east nigga, face the east nigga
Then pray my nigga, pray my nigga
Sauldin Rose, alias in me and Maccabees
My faculties stuck up jewels, 4 different diamonds
I rock jewels, run up in your temple for manuals
Annual bangouts from Jericho to New Jerus'
I walk through my hood like Christ with my apostles
Thief in the night, niggas watch my light reflect through my ice
The flame in my eyes, Gabriel’s blood on my wings
Seven fold solo man, Eloheim crowned king
I walk through the desert, the Lord is my shepherd
I steppeth in the name of my father to pharoahs and fiends
Feed independence, I be the black stone in a column
My Mac-11 scope the seventh pope of Romaness scholars
My throne, is seated in soul, a sembiance placed in mine
The breath of life, livin spirit, now my soul embrace the knowledge
As I step in light, while the thug in me is chasin shine
I rise above the low and have the heat at guys takin up space of mine
Yo, yo, yo, ayo
Yo
Black posse, clap guns at the anarchy
White man in the van watch me
Video cams is in the lobby
We change skin tones like chameleons so they can’t spot me
Runnin out the buildin, cops shot me
I played dead on the ground like you cowards got me
Until I heard the engine of my man’s Kawasaki
I raised off the ground mad cocky
He shot past it and snatched my body
We cocked a shottie, popped three at the swat team
The black helicopters swoopin down, flashin (What? What? What?)
Thousand volt watt beams, watchin on TV screens
Streets are flooded by the Neo-Nazis
That’s when Gabriel gave me shells
Then I load my automatic and I blaze the world
Fuck this world and everything in it
I ain’t gonna stop until my job is finished
And my words are infinite
My life is governed by a higher force
Sometimes I think I’ll end up like Christ and die on a cross
The sacrifice, close my eyes and the fire come forth
Start spazzin then I blackout, I’m grabbin my Mac
Clap at the dragon, the beast, that paddin my streets
It’s organized in the hood where we gaggin police
I wake up stabbin my sheets, see the monster grabbin my feet
Pullin me beneath, havin a head like Bill Gates
With a mouth full of platinum teeth
Imagine my grief, I’m gaspin, blastin my heat
The assassins
(Tell me where, have I seen you somewhere before)
(Was it in a dream?)
Palms up nigga, palms up nigga
Head down nigga, head down nigga
(When an angel closed my eyes and I saw)
Face the east nigga, face the east nigga
(Tell me where, have I seen you somewhere before)
Then pray my nigga, pray my nigga
(Was it in a dream?)
Palms up nigga, palms up nigga
Head down nigga, head down nigga
(When an angel closed my eyes and I saw)
Face the east nigga, face the east nigga
Then pray my nigga, pray my nigga
(Have I seen you somewhere before, my sisters?
Through a mangy rain, save the king of us
Let’s get rid of the different but the sands the same and they remain
We’re an pain and we’re here to save all that man has done
Cuz the most high told us this is all for us

(переклад)

Дитина моя, чому?
(О так)
Ні-ні-ні
(Ми у вашому королівстві, о господи. О господи, це добре)
Стежте за вашою спиною
(Скажи мені де, я бачив тебе десь раніше)
Імперія Маккавеїв, коханий Масада
(Чи це було у сні?, Коли ангел закрив мої очі, і я бачив)
Тато піднявся Бог
(Скажи мені де, я бачив тебе десь раніше)
Маккавейський учений
(Чи це було у сні? Коли ангел закрив мої очі, і я бачив)
Священне Письмо, прокурори штату вивчають фотографії Леонардо
Все шахрайство з епохи Відродження
Розгорніть сторінку, Золоті ворота перетворюються на іржу
Людина керована, як маріонетка, Земля — центр
Мене обдурила сучасна Єва з тканням
Отруюйте мене пожадливістю від отрути, відколи вона була створена
З грудної клітки, у світі театр
Те саме хочеться в новому Вавилоні, плюється Мак
Троянди залишаються глибокими, як і майстри, що створювали церковники
Телепатія, спілкування за допомогою телеграфії
Бомби та корумповані католики
Прив’яжіть їх до пала, як Жанну д’Арк, а потім спаліть їх до попелу
Сильний порив, коли я спіймаю спалахи рабства
Народився знову, як Павло на шляху до Демаска
Які-небудь питання?
Просто запитайте нас
Стоять на чотирьох кутах Землі
Чотири короля, 8 крил, чорні німби, сину, ми їх отримали
Прямо з пекла, їздити на блідому коні
З мечем у руці, приходь, щоб знищити Садаама
(Скажи мені де, я бачив тебе десь раніше)
(Це було у сні?)
Долоні вгору ніггер, долоні вгору ніггер
Голова вниз ніггер, голова вниз, ніггер
(Коли ангел закрив мені очі, і я бачив)
Обличчям до східного ніґґера, обличчям до східного ніґґера
(Скажи мені де, я бачив тебе десь раніше)
Тоді молись, мій ніггер, молись мій ніґґер
(Це було у сні?)
Долоні вгору ніггер, долоні вгору ніггер
Голова вниз ніггер, голова вниз, ніггер
(Коли ангел закрив мені очі, і я бачив)
Обличчям до східного ніґґера, обличчям до східного ніґґера
Тоді молись, мій ніггер, молись мій ніґґер
Саулдін Роуз, псевдонім я і Маккавеї
Мої факультети зліпили коштовності, 4 різні діаманти
Я рокую коштовності, забігаю у твій храм за посібниками
Щорічні виїзди з Єрихону в Новий Єрус
Я проходжу крізь свій капот, як Христос із моїми апостолами
Злодії вночі, нігери дивляться, як моє світло відбивається крізь мій лід
Полум’я в моїх очах, кров Габріеля на моїх крилах
Семикратний одиночний чоловік, Елохайм коронований на короля
Я йду пустелею, Господь мій пастир
Я вступаю в ім’я мого батька до фараонів і диядів
Годуйте незалежність, я буду чорним каменем в колоні
Мій Mac-11 – сьомий папа романських учених
Мій трон сидить в душі, відчуття в мій
Подих життя, живий дух, тепер моя душа обіймає знання
Як я вступаю на світло, а головоріз у мені — це блиск
Я піднімаюся над мінімумом і відчуваю, що хлопці займають мій простір
Йо, йо, йо, йо
Йо
Чорні загони, хлопайте з гармат по анархії
Білий чоловік у фургоні дивиться на мене
Відеокамера у фойє
Ми міняємо відтінки шкіри, як хамелеони, щоб вони не могли помітити мене
Вибігаючи з будівлі, копи застрелили мене
Я грав мертвим на землі, як ви, боягузи, отримали мене
Поки я не почув двигун Kawasaki свого чоловіка
Я піднявся з землі шалений самовпевнений
Він прострілив і вихопив моє тіло
Ми кинули краватку, вдарили трьох у спецназ
Чорні вертольоти налітають вниз, спалахують (Що? Що? Що?)
Тисячі вольт-ватних променів, дивіться на екранах телевізорів
Вулиці затоплені неонацистами
Тоді Габріель дав мені черепашки
Потім я завантажую автомат і запалюю світ
До біса цей світ і все в ньому
Я не зупинюся, поки моя робота не буде завершена
І мої слова нескінченні
Моїм життям керує вища сила
Іноді я думаю, що закінчу як Христос і помру на хресті
Жертва, закрий мої очі, і вогонь вийде
Почніть spazzin, а потім я вимикаюся, я беру свій Mac
Поплескайте дракону, звіру, який сидить на моїх вулицях
Це організовано в капюшоні, де ми затикаємо міліцію
Я прокидаюся заколюю простирадла, бачу, як чудовисько хапає мої ноги
Тягніть мене вниз, у мене голова, як Білл Гейтс
З повним ротом платинових зубів
Уявіть моє горе, я аж задихаюся, жарю
Вбивці
(Скажи мені де, я бачив тебе десь раніше)
(Це було у сні?)
Долоні вгору ніггер, долоні вгору ніггер
Голова вниз ніггер, голова вниз, ніггер
(Коли ангел закрив мені очі, і я бачив)
Обличчям до східного ніґґера, обличчям до східного ніґґера
(Скажи мені де, я бачив тебе десь раніше)
Тоді молись, мій ніггер, молись мій ніґґер
(Це було у сні?)
Долоні вгору ніггер, долоні вгору ніггер
Голова вниз ніггер, голова вниз, ніггер
(Коли ангел закрив мені очі, і я бачив)
Обличчям до східного ніґґера, обличчям до східного ніґґера
Тоді молись, мій ніггер, молись мій ніґґер
(Я бачив вас десь раніше, мої сестри?
Врятуй царя нашого через парявий дощ
Давайте позбудемося різного, але пісок той самий, і він залишиться
Ми – біль, і ми тут, щоб врятувати все, що зробив чоловік
Бо найвищий сказав нам, що це все для нас