Переклад тексту пісні Beneath The Surface - GZA/Genius, Killah Priest

Beneath The Surface (оригінал)

On a man-made lake there’s a sheet of thin ice
Where unskilled skaters couldn’t figure-8 twice
That’s sixteen uncut direct from the cult
Head on assault, the result death by the bolt
In a vault, they spoke about the average loss per mission
That was seen by a king in a prophetic vision
Like a plane crash from a bomb blast
Special broadcast, slot time with comcast
They kept the jury quiet and now the riot will form
While satanic man now hang in his dorm
I swing on you fake radio personalities
Who boost ya ratings with hypes behind casualties
And fire shots with low-pressure water gun play
But instantly slap ya five like it’s Palm Sunday
I fashion the first tool, from the elements the Earth use
And built it to a complex network of communications
You’re up against a hopeless situation
I screen every vehicle from enemy observation
Swarming unpredictably, we spread terror
Increase the fog significantly, change the era
Check my wind pattern, it’s heading west
Success is freedom but failure can mean death
Humans sweat and aim shovels, dig up the debris and rubble
Permanent damage caused by the W
Now who cowardlessly urge you to merge through
And think the workers will serve you?
The sonic marvel who just dropped the next novel
Worldwide, rapidly marred in marble
It’s a countless amount of emcees I saved
And them same niggas wanna squander those gifts I gave
Scratch underneath the surface, where does your purpose lie?
It seems our will is worthless, like we’re pawns beneath the sky
Fate’s erased by reason and passion’s just a whim
Feel empty so I breath in, keep myself from giving in
Love and hatred, moments most sacred
Both species, they lay naked in the tombs of oasis
Think back on niggas I ate with, spent the day with
Guns we played with, niggas I relate with
We broke bread, I heard through a vine niggas worked for the Fed
Sent out secretly to take my head
I laid back and meditate to the words they said
Skipped town for a month and grew some dreads
Had a friend tell my family I was dead
Returned at the last fall of the autumn leaf
Operate the plan accordingly in case the Feds are recording me
Sign all documents using forgery cause just a mere thought of me
I’m like Solomon, spoke bluntly, told the world, «I'm black and comely»
Howls from the grave haunt me, the smell of death’s upon me
I dwell in the Hills like Gandhi
Been in the presence of mad peasants and old kings
Who sold everything on a quest for God’s Divine
Slept in caves to get a clear mind
Who prayed three times, when the Moon lit and when the Sun rise
I met dwellers in the desert, talked to shepherds
Been in the mouth of many leopards
Felt the death kiss of Satan’s mistress
Walk through vacant districts, before religions I studied pagan scriptures
True philosophers and physicians on the cure missions
Who harden their hearts toward the weak, sick and inflicted
Candles lit, gamble with a bitch
Who made me love her when I touch her
Soft paws hide claws
Bees with sweet honey in they mouth
Have bitter stingers at they tail
Walk through the chambers of death, take a hole onto Hell
Embracing her was like embracing the third rail
Scratch underneath the surface, where does your purpose lie?
It seems our will is worthless, like we’re pawns beneath the sky
Fate’s erased by reason and passion’s just a whim
Feel empty so I breath in, keep myself from giving in
Scratch underneath the surface

(переклад)

На рукотворному озері тонкий лід
Там, де некваліфіковані фігуристи двічі не могли нарахувати 8
Це шістнадцять невирізаних безпосередньо з культу
Головний напад, результат — смерть від болта
У сховищі вони говорили про середню втрату за одну місію
Це побачив цар у пророчому видінні
Як авіакатастрофа від вибуху бомби
Спеціальна трансляція, час слота з comcast
Вони замовкли присяжних, і тепер буде бунт
Поки сатанинський чоловік тепер висить у своєму гуртожитку
Я кидаюся на вас, фальшиві радіоперсони
Хто підвищує ваш рейтинг завдяки рекламі жертв
І грають вогонь з водяної гармати низького тиску
Але миттєво дай тобі п’ять, наче Вербна неділя
Я витворю перший інструмент із елементів, які використовує Земля
І побудував його до складної мережі комунікацій
Ви перебуваєте в безнадійній ситуації
Я перекриваю кожну машину від ворожого спостереження
Непередбачувано роїться, ми поширюємо жах
Значно збільшити туман, змінити епоху
Перевірте мій вітер, він прямує на захід
Успіх — це свобода, але невдача може означати смерть
Люди потіють і прицілюються лопатами, викопують уламки й уламки
Повна шкода, заподіяна W
Тепер хто безбоязно закликає вас злитися
І думаєте, що робітники обслуговуватимуть вас?
Чудо звуку, яке щойно кинуло наступний роман
По всьому світу, швидко зіпсований мармуром
Я зберіг незліченну кількість ведучих
І ті самі нігери хочуть змарнувати ті подарунки, які я дав
Подряпина під поверхнею, де ваше призначення?
Здається, наша воля марна, ніби ми пішаки під небом
Доля стерта розумом, а пристрасть — лише примха
Відчуй себе порожнім, тому я вдихну, не піддаючись
Любов і ненависть, найсвятіші моменти
Обидва види, вони лежали голими в гробницях оазису
Згадайте нігерів, з якими я їв, провів день
Зброя, з якою ми гралися, нігери, з якими я пов’язаний
Ми ламали хліб, я чув від негри, які працювали на ФРС
Посланий таємно забрати мою голову
Я відлягся й розмірковую над слів, які вони сказали
Пропустив місто на місяць і злякався
Якщо друг сказав моїй родині, що я помер
Повернувся під час останнього осіннього листя
Виконайте план відповідно на випадок, якщо Федерали зареєструють мене
Підписуйте всі документи, використовуючи підробку, тому що просто думайте про мене
Я, як Соломон, говорив прямо, сказав світові: «Я чорний і гарний»
Мене переслідує виття з могили, запах смерті
Я живу на Пагорбах, як Ганді
Був у присутності божевільних селян і старих королів
Хто продав усе в пошуках Божого Божества
Спали в печерах, щоб прояснити розум
Хто молився тричі, коли світив місяць і коли сонце сходить
Я зустрів мешканців пустелі, розмовляв з пастухами
Був у пасті багато леопардів
Відчув передсмертний поцілунок господарки Сатани
Пройдіться вільними районами, до релігій я вивчав язичницькі писання
Справжні філософи та лікарі на місії лікування
Які затверджують свої серця до слабких, хворих і уражених
Запалені свічки, грайте з сукою
Хто змусив мене полюбити її, коли я доторкнувся до неї
М’які лапки приховують кігті
Бджоли з солодким медом у роті
Гіркі жала на хвості
Пройдіть крізь камери смерті, пройдіться в пекло
Обійняти її було як обійняти третю рейку
Подряпина під поверхнею, де ваше призначення?
Здається, наша воля марна, ніби ми пішаки під небом
Доля стерта розумом, а пристрасть — лише примха
Відчуй себе порожнім, тому я вдихну, не піддаючись
Подряпини під поверхнею